Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Génesis 1:6 - Biblia Reina Valera 1909

6 Y dijo Dios: Haya expansión en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Luego dijo Dios: Haya expansión en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Entonces Dios dijo: «Que haya un espacio entre las aguas, para separar las aguas de los cielos de las aguas de la tierra»;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Dijo Dios: 'Haya una bóveda en medio de las aguas, para que separe unas aguas de las otras.'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Y dijo ’Elohim: Haya expansión en medio de las aguas y separe las aguas de las aguas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Dijo Dios: 'Haya una bóveda en medio de las aguas, que separe unas aguas de otras'.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 1:6
23 Tagairtí Cros  

Y dijo Dios: Sean lumbreras en la expansión de los cielos para apartar el día y la noche: y sean por señales, y para las estaciones, y para días y años;


Y dijo Dios: Produzcan las aguas reptil de ánima viviente, y aves que vuelen sobre la tierra, en la abierta expansión de los cielos.


Su espíritu adornó los cielos; Su mano crió la serpiente tortuosa.


Regando también llega á disipar la densa nube, Y con su luz esparce la niebla.


¿Extendiste tú con él los cielos, Firmes como un espejo sólido?


El que se cubre de luz como de vestidura, Que extiende los cielos como una cortina;


Alabadle, cielos de los cielos, Y las aguas que están sobre los cielos.


ALABAD á Dios en su santuario: Alabadle en la extensión de su fortaleza.


LOS cielos cuentan la gloria de Dios, Y la expansión denuncia la obra de sus manos.


El un día emite palabra al otro día, Y la una noche á la otra noche declara sabiduría.


Por la palabra de Jehová fueron hechos los cielos, Y todo el ejército de ellos por el espíritu de su boca.


Porque él dijo, y fué hecho; El mandó, y existió.


Si las nubes fueren llenas de agua, sobre la tierra la derramarán: y si el árbol cayere al mediodía, ó al norte, al lugar que el árbol cayere, allí quedará.


El está asentado sobre el globo de la tierra, cuyos moradores son como langostas: él extiende los cielos como una cortina, tiéndelos como una tienda para morar:


Mas Jehová Dios es la verdad; él es Dios vivo y Rey eterno: á su ira tiembla la tierra, y las gentes no pueden sufrir su saña.


El es el que hizo la tierra con su fortaleza, el que afirmó el mundo con su sabiduría, y extendió los cielos con inteligencia;


CARGA de la palabra de Jehová acerca de Israel. Jehová, que extiende los cielos, y funda la tierra, y forma el espíritu del hombre dentro de él, ha dicho:


Cierto ellos ignoran voluntariamente, que los cielos fueron en el tiempo antiguo, y la tierra que por agua y en agua está asentada, por la palabra de Dios;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí