Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Filemón 1:24 - Biblia Reina Valera 1909

24 Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis cooperadores.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

24 Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis colaboradores.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 También los saludan Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, mis colaboradores.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 y también Marcos, Aristarco, Demás y Lucas, mis ayudantes.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

24 y Marcos,° Aristarco,° Demas,° Lucas,° mis colaboradores.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Marcos, Aristarco, Demas y Lucas, que son colaboradores míos.

Féach an chaibidil Cóip




Filemón 1:24
15 Tagairtí Cros  

Y habiendo considerado esto, llegó á casa de María la madre de Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos, donde muchos estaban juntos orando.


Y Bernabé y Saulo volvieron de Jerusalem cumplido su servicio, tomando también consigo á Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos.


Y partidos de Papho, Pablo y sus compañeros arribaron á Perge de Pamphylia: entonces Juan, apartándose de ellos, se volvió a Jerusalem.


Y la ciudad se llenó de confusión; y unánimes se arrojaron al teatro, arrebatando á Gayo y á Aristarco, Macedonios, compañeros de Pablo.


Así que, embarcándonos en una nave Adrumentina, partimos, estando con nosotros Aristarco, Macedonio de Tesalónica, para navegar junto á los lugares de Asia.


Ora en orden á Tito, es mi compañero y coadjutor para con vosotros; ó acerca de nuestros hermanos, los mensajeros son de las iglesias, y la gloria de Cristo.


Mas tuve por cosa necesaria enviaros á Epafrodito, mi hermano, y colaborador y compañero de milicia, y vuestro mensajero, y ministrador de mis necesidades;


Asimismo te ruego también á ti, hermano compañero, ayuda á las que trabajaron juntamente conmigo en el evangelio, con Clemente también, y los demás mis colaboradores, cuyos nombres están en el libro de la vida.


Aristarchô, mi compañero en la prisión, os saluda, y Marcos, el sobrino de Bernabé (acerca del cual habéis recibido mandamientos; si fuere á vosotros, recibidle),


Os saluda Lucas, el médico amado, y Demas.


La iglesia que está en Babilonia, juntamente elegida con vosotros, os saluda, y Marcos mi hijo.


Nosotros, pues, debemos recibir á los tales, para que seamos cooperadores á la verdad.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí