Éxodo 4:25 - Biblia Reina Valera 1909

²⁵ Entonces Séphora cogió un afilado pedernal, y cortó el prepucio de su hijo, y echólo á sus pies, diciendo: A la verdad tú me eres un esposo de sangre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Entonces Séfora tomó un pedernal afilado y cortó el prepucio de su hijo, y lo echó a sus pies, diciendo: A la verdad tú me eres un esposo de sangre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Pero Séfora, la esposa de Moisés, tomó un cuchillo de piedra y circuncidó a su hijo. Con el prepucio, tocó los pies de Moisés y le dijo: «Ahora tú eres un esposo de sangre para mí».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Tomó entonces Séfora un cuchillo de piedra y, cortando el prepucio de su hijo, tocó él los pies de Moisés. Luego dijo: 'Tú eres para mí un esposo de sangre.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Pero Séfora, tomando un pedernal afilado, cortó el prepucio de su hijo, y tirándolo a los pies de él, dijo: ¡Realmente me eres esposo de sangre!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Entonces Séfora tomó un pedernal afilado, cortó el prepucio de su hijo y con él tocó los pies de Moisés, diciendo: 'Realmente eres para mí esposo de sangre'.

Éxodo 4:25 Tagairtí Cros

Génesis 17:14

Y el varón incircunciso que no hubiere circuncidado la carne de su prepucio, aquella persona será borrada de su pueblo; ha violado mi pacto.

2 Samuel 16:7

Y decía Semei, maldiciéndole: Sal, sal, varón de sangres, y hombre de Belial:

Éxodo 18:2

Y tomó Jethro, suegro de Moisés, á Séphora la mujer de Moisés, después que él la envió,

Éxodo 2:21

Y Moisés acordó en morar con aquel varón; y él dió á Moisés á su hija Séphora:

Éxodo 4:26

Así le dejó luego ir. Y ella dijo: Esposo de sangre, á causa de la circuncisión.