Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Éxodo 21:33 - Biblia Reina Valera 1909

33 Y si alguno abriere hoyo, ó cavare cisterna, y no la cubriere, y cayere allí buey ó asno,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

33 Y si alguno abriere un pozo, o cavare cisterna, y no la cubriere, y cayere allí buey o asno,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 »Supongamos que alguien cava o destapa un pozo y, por no taparlo, un buey o un burro cae adentro.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 Si uno deja abierto un pozo, o si no tapa el pozo que está cavando, y luego cae en él un buey o un burro,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

33 Cuando alguno destape un pozo o excave una cisterna y no la cubra, y caiga allí un toro o un asno,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 Si un hombre deja abierto un pozo o cava un pozo y no lo tapa, y cae en él un buey o un asno,

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 21:33
9 Tagairtí Cros  

Los soberbios me han cavado hoyos; Mas no obran según tu ley.


Hundiéronse las gentes en la fosa que hicieron; En la red que escondieron fué tomado su pie.


Si el buey acorneare siervo ó sierva, pagará treinta siclos de plata su señor, y el buey será apedreado.


El dueño de la cisterna pagará el dinero, resarciendo á su dueño, y lo que fué muerto será suyo.


El que hace errar á los rectos por el mal camino, Él caerá en su misma sima: Mas los perfectos heredarán el bien.


El que hiciere el hoyo caerá en él; y el que aportillare el vallado, morderále la serpiente.


¿Dase mal por bien para que hayan cavado hoyo á mi alma? Acuérdate que me puse delante de ti para hablar bien por ellos, para apartar de ellos tu ira.


Oigase clamor de sus casas, cuando trajeres sobre ellos ejército de repente: porque cavaron hoyo para prenderme, y á mis pies han escondido lazos.


Y el que hiere á algún animal, ha de restituirlo: animal por animal.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí