Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Éxodo 20:8 - Biblia Reina Valera 1909

8 Acordarte has del día del reposo, para santificarlo:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Acuérdate del día de reposo para santificarlo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 »Acuérdate de guardar el día de descanso al mantenerlo santo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Acuérdate del día del Sábado, para santificarlo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Acuérdate del día del shabbat° para santificarlo.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Acuérdate del día del sábado para santificarlo.

Féach an chaibidil Cóip




Éxodo 20:8
22 Tagairtí Cros  

Y acabó Dios en el día séptimo su obra que hizo, y reposó el día séptimo de toda su obra que había hecho.


Y bendijo Dios al día séptimo, y santificólo, porque en él reposó de toda su obra que había Dios criado y hecho.


En aquellos días ví en Judá algunos que pisaban en lagares el sábado, y que acarreaban haces, y cargaban asnos con vino, y también de uvas, de higos, y toda suerte de carga, y traían á Jerusalem en día de sábado; y protesté les acerca del día que vendían el mantenimiento.


Y notificásteles el sábado tuyo santo, y les prescribiste, por mano de Moisés tu siervo, mandamientos y estatutos y ley.


Seis días harás tus negocios, y al séptimo día holgarás, á fin que descanse tu buey y tu asno, y tome refrigerio el hijo de tu sierva, y el extranjero.


Habló además Jehová á Moisés, diciendo:


Y MOISÉS hizo juntar toda la congregación de los hijos de Israel, y díjoles: Estas son las cosas que Jehová ha mandado que hagáis.


Bienaventurado el hombre que esto hiciere, y el hijo del hombre que esto abrazare: que guarda el sábado de profanarlo, y que guarda su mano de hacer todo mal.


Si retrajeres del sábado tu pie, de hacer tu voluntad en mi día santo, y al sábado llamares delicias, santo, glorioso de Jehová; y lo venerares, no haciendo tus caminos, ni buscando tu voluntad, ni hablando tus palabras:


Así ha dicho Jehová: Guardaos por vuestras vidas, y no traigáis carga en el día del sábado, para meter por las puertas de Jerusalem;


Ni saquéis carga de vuestras casas en el día del sábado, ni hagáis obra alguna: mas santificad el día del sábado, como mandé á vuestros padres;


Será empero, si vosotros me obedeciereis, dice Jehová, no metiendo carga por las puertas de esta ciudad en el día del sábado, sino que santificareis el día del sábado, no haciendo en él ninguna obra;


Y santificad mis sábados, y sean por señal entre mí y vosotros, para que sepáis que yo soy Jehová vuestro Dios.


Cada uno temerá á su madre y á su padre, y mis sábados guardaréis: Yo Jehová vuestro Dios.


Mis sábados guardaréis, y mi santuario tendréis en reverencia: Yo Jehová.


Seis días se trabajará, y el séptimo día sábado de reposo será, convocación santa: ninguna obra haréis; sábado es de Jehová en todas vuestras habitaciones.


Guardad mis sábados, y tened en reverencia mi santuario: Yo Jehová.


Y estando los hijos de Israel en el desierto, hallaron un hombre que recogía leña en día de sábado.


Guardarás el día del reposo para santificarlo, como Jehová tu Dios te ha mandado.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí