Éxodo 16:25 - Biblia Reina Valera 1909

²⁵ Y dijo Moisés: Comedlo hoy, porque hoy es sábado de Jehová: hoy no hallaréis en el campo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y dijo Moisés: Comedlo hoy, porque hoy es día de reposo para Jehová; hoy no hallaréis en el campo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Así que Moisés dijo: «Coman este alimento hoy, porque es el día de descanso, dedicado al Señor. Hoy no habrá alimento en el campo para recoger.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Esta será la comida para hoy. Hoy es el día de descanso para Yavé y no encontrarán maná en el campo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y Moisés dijo: Comedlo hoy, porque hoy es shabbat para YHVH. Hoy no lo hallaréis en el campo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Dijo Moisés: 'Comed eso hoy, porque hoy es sábado en honor de Yahveh; hoy no lo hallaréis en el campo.

Éxodo 16:25 Tagairtí Cros

Nehemías 9:14

Y notificásteles el sábado tuyo santo, y les prescribiste, por mano de Moisés tu siervo, mandamientos y estatutos y ley.

Éxodo 16:23

Y él les dijo: Esto es lo que ha dicho Jehová: Mañana es el santo sábado, el reposo de Jehová: lo que hubiereis de cocer, cocedlo hoy, y lo que hubiereis de cocinar, cocinadlo; y todo lo que os sobrare, guardadlo para mañana.

Éxodo 16:24

Y ellos lo guardaron hasta la mañana, según que Moisés había mandado, y no se pudrió, ni hubo en él gusano.

Éxodo 16:26

En los seis días lo recogeréis; mas el séptimo día es sábado, en el cual no se hallará.

Éxodo 16:29

Mirad que Jehová os dió el sábado, y por eso os da en el sexto día pan para dos días. Estése, pues, cada uno en su estancia, y nadie salga de su lugar en el séptimo día.