Esdras 4:8 - Biblia Reina Valera 1909

⁸ Rehum canciller, y Simsai secretario, escribieron una carta contra Jerusalem al rey Artajerjes, como se sigue.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Rehum canciller y Simsai secretario escribieron una carta contra Jerusalén al rey Artajerjes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ El gobernador Rehum y Simsai, el secretario de la corte, escribieron la carta, en la cual le contaban al rey Artajerjes acerca de la situación en Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Luego el gobernador Rejum y el secretario Simsay escribieron una carta en contra de Jerusalén destinada al rey Artajerjes:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ El gobernador Rehum y el secretario Simsai escribieron al rey Artajerjes una carta contra Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ En efecto, el gobernador Rejún y el secretario Sinsay escribieron al rey Artajerjes una carta contra Jerusalén en la forma siguiente:

Esdras 4:8 Tagairtí Cros

2 Samuel 20:25

Y Seba, escriba; y Sadoc y Abiathar, sacerdotes; e Ira Jaireo fué un jefe principal cerca de David.

2 Samuel 8:17

Y Sadoc hijo de Ahitud, y Ahimelech hijo de Abiathar, eran sacerdotes; y Seraía era escriba;

2 Reyes 18:18

Llamaron luego al rey, y salió á ellos Eliacim hijo de Hilcías, que era mayordomo, y Sebna escriba, y Joah hijo de Asaph, canciller.

Esdras 4:17

El rey envió esta respuesta á Rehum canciller, y á Simsai secretario, y á los demás sus compañeros que habitan en Samaria, y á los demás de la parte allá del río: Paz, etc.

Esdras 4:7

Y en días de Artajerjes, Bislam, Mitrídates, Tabeel, y los demás sus compañeros, escribieron á Artajerjes rey de Persia; y la escritura de la carta estaba hecha en siriaco, y declarada en siriaco.

Esdras 4:9

Entonces Rehum canciller, y Simsai secretario, y los demás sus compañeros, los Dineos, y los Apharsathachêos, Thepharleos, Apharseos, los Erchûeos, los Babilonios, Susanchêos, Dieveos, y Elamitas;