Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Efesios 3:2 - Biblia Reina Valera 1909

2 Si es que habéis oído la dispensación de la gracia de Dios que me ha sido dada para con vosotros,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 si es que habéis oído de la administración de la gracia de Dios que me fue dada para con vosotros;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 A propósito, doy por sentado que ustedes saben que Dios me encargó de manera especial extenderles su gracia a ustedes, los gentiles.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 A lo mejor han sabido de las gracias que Dios me concedió para bien de ustedes.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 si es que oísteis acerca de la administración de la gracia de Dios que me fue encomendada para vosotros,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 ya que habéis oído hablar de la misión de la gracia que Dios me ha concedido con respecto a vosotros:

Féach an chaibidil Cóip




Efesios 3:2
27 Tagairtí Cros  

Ministrando pues éstos al Señor, y ayunando, dijo el Espíritu Santo: Apartadme á Bernabé y á Saulo para la obra para la cual los he llamado.


Entonces Pablo y Bernabé, usando de libertad, dijeron: A vosotros á la verdad era menester que se os hablase la palabra de Dios; mas pues que la desecháis, y os juzgáis indignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos á los Gentiles.


Y me dijo: Ve, porque yo te tengo que enviar lejos á los Gentiles.


Y le dijo el Señor: Ve: porque instrumento escogido me es éste, para que lleve mi nombre en presencia de los Gentiles, y de reyes, y de los hijos de Israel:


Por el cual recibimos la gracia y el apostolado, para la obediencia de la fe en todas las naciones en su nombre,


Porque á vosotros hablo, Gentiles. Por cuanto pues, yo soy apóstol de los Gentiles, mi ministerio honro.


Digo pues por la gracia que me es dada, á cada cual que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense de sí con templanza, conforme á la medida de la fe que Dios repartió á cada uno.


TÉNGANNOS los hombres por ministros de Cristo, y dispensadores de los misterios de Dios.


Porque ya habéis oído acerca de mi conducta otro tiempo en el Judaismo, que perseguía sobremanera la iglesia de Dios, y la destruía;


De reunir todas las cosas en Cristo, en la dispensación del cumplimiento de los tiempos, así las que están en los cielos, como las que están en la tierra:


Del cual yo soy hecho ministro por el don de la gracia de Dios que me ha sido dado según la operación de su potencia.


A mí, que soy menos que el más pequeño de todos los santos, es dada esta gracia de anunciar entre los Gentiles el evangelio de las inescrutables riquezas de Cristo,


Y de aclarar á todos cuál sea la dispensación del misterio escondido desde los siglos en Dios, que crió todas las cosas.


Si empero lo habéis oído, y habéis sido por él enseñados, como la verdad está en Jesús,


Empero a cada uno de nosotros es dada la gracia conforme á la medida del don de Cristo.


Habiendo oído vuestra fe en Cristo Jesús, y el amor que tenéis á todos los santos,


El cual ha llegado hasta vosotros, como por todo el mundo; y fructifica y crece, como también en vosotros, desde el día que oísteis y conocisteis la gracia de Dios en verdad,


Según el evangelio de la gloria del Dios bendito, el cual á mí me ha sido encargado.


Ni presten atención a fábulas y genealogías sin término, que antes engendran cuestiones que la edificación de Dios que es por fe; así te encargo ahora.


De lo que yo soy puesto por predicador y apóstol, (digo verdad en Cristo, no miento) doctor de los Gentiles en fidelidad y verdad.


Del cual yo soy puesto predicador, y apóstol, y maestro de los Gentiles.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí