Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Eclesiastés 10:5 - Biblia Reina Valera 1909

5 Hay un mal que debajo del sol he visto, á manera de error emanado del príncipe:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Hay un mal que he visto debajo del sol, a manera de error emanado del príncipe:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 He visto otro mal bajo el sol: los reyes y gobernantes cometen un grave error

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Vi otro mal bajo el sol, y uno podría pensar que el error viene del Soberano:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Hay un mal que he visto debajo del sol, como yerro que procede del soberano:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Hay otro mal que he visto bajo el sol, error que procede del soberano:

Féach an chaibidil Cóip




Eclesiastés 10:5
10 Tagairtí Cros  

No conviene al necio el deleite: ¡Cuánto menos al siervo ser señor de los príncipes!


Cuando los justos se alegran, grande es la gloria; Mas cuando los impíos son levantados, es buscado el hombre.


Si el espíritu del príncipe se exaltare contra ti, no dejes tu lugar; porque la lenidad hará cesar grandes ofensas.


La necedad está colocada en grandes alturas, y los ricos están sentados en lugar bajo.


Vi más debajo del sol: en lugar del juicio, allí la impiedad; y en lugar de la justicia, allí la iniquidad.


Y TORNÉME yo, y vi todas las violencias que se hacen debajo del sol: y he aquí las lágrimas de los oprimidos, y sin tener quien los consuele; y la fuerza estaba en la mano de sus opresores, y para ellos no había consolador.


Yo me torné otra vez, y vi vanidad debajo del sol.


Hay una trabajosa enfermedad que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas de sus dueños para su mal;


HAY un mal que he visto debajo del cielo, y muy común entre los hombres:


Este mal hay entre todo lo que se hace debajo del sol, que todos tengan un mismo suceso, y también que el corazón de los hijos de los hombres esté lleno de mal, y de enloquecimiento en su corazón durante su vida: y después, á los muertos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí