Eclesiastés 10:11 - Biblia Reina Valera 1909

¹¹ Muerde la serpiente cuando no está encantada, y el lenguaraz no es mejor.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Si muerde la serpiente antes de ser encantada, de nada sirve el encantador.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Si una serpiente te muerde antes de que la encantes, ¿de qué te sirve ser encantador de serpientes?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Pero tal vez la serpiente no se deja encantar y muerde: en ese caso el encantador no habrá ganado nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Si la serpiente muerde antes de ser encantada, De nada sirve el encantador.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Si muerde una serpiente no encantada, mal negocio para el encantador.

Eclesiastés 10:11 Tagairtí Cros

Salmos 52:2

Agravios maquina tu lengua: Como navaja amolada hace engaño.

Salmos 58:6

Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas: Quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.

Salmos 64:3

Que amolaron su lengua como cuchillo, Y armaron por su saeta palabra amarga;

Proverbios 18:21

La muerte y la vida están en poder de la lengua; Y el que la ama comerá de sus frutos.

Eclesiastés 10:10

Si se embotare el hierro, y su filo no fuere amolado, hay que añadir entonces más fuerza: empero excede la bondad de la sabiduría.

Jeremías 8:17

Porque he aquí que yo envío sobre vosotros serpientes, basiliscos, contra los cuales no hay encantamiento; y os morderán, dice Jehová.

Santiago 3:6

Y la lengua es un fuego, un mundo de maldad. Así la lengua está puesta entre nuestros miembros, la cual contamina todo el cuerpo, é inflama la rueda de la creación, y es inflamada del infierno.

Santiago 3:8

Pero ningún hombre puede domar la lengua, que es un mal que no puede ser refrenado; llena de veneno mortal.