Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Daniel 2:12 - Biblia Reina Valera 1909

12 Por esto el rey con ira y con grande enojo, mandó que matasen á todos los sabios de Babilonia.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Por esto el rey con ira y con gran enojo mandó que matasen a todos los sabios de Babilonia.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Cuando el rey oyó esto, se enfureció y mandó a ejecutar a todos los sabios de Babilonia.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Entonces el rey se enojó de tal manera, y fue tanto su furor que ordenó ejecutar a todos los sabios de Babilonia.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Por esto el rey, airado y con gran enojo, ordenó que todos los sabios de Babilonia fueran exterminados.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Ante esto, el rey se enfureció terriblemente y mandó matar a todos los sabios de Babilonia.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 2:12
14 Tagairtí Cros  

Es cierto que al necio la ira lo mata, Y al codicioso consume la envidia.


Ciertamente la ira del hombre te acarreará alabanza: Tú reprimirás el resto de las iras.


La ira del rey es mensajero de muerte: Mas el hombre sabio la evitará.


Como el bramido del cachorro de león es la ira del rey; Y su favor como el rocío sobre la hierba.


Como bramido de cachorro de león es el terror del rey: El que lo hace enfurecerse, peca contra su alma.


El hombre iracundo levanta contiendas; Y el furioso muchas veces peca.


Después de esto Daniel entró á Arioch, al cual el rey había puesto para matar á los sabios de Babilonia; fué, y díjole así: No mates á los sabios de Babilonia: llévame delante del rey, que yo mostraré al rey la declaración.


Respondió el rey y dijo á los Caldeos: El negocio se me fué: si no me mostráis el sueño y su declaración, seréis hechos cuartos, y vuestras casas serán puestas por muladares.


Entonces Nabucodonosor dijo con ira y con enojo que trajesen á Sadrach, Mesach, y Abed-nego. Al punto fueron traídos estos varones delante del rey.


Entonces Nabucodonosor fué lleno de ira, y demudóse la figura de su rostro sobre Sadrach, Mesach, y Abed-nego: así habló, y ordenó que el horno se encendiese siete veces tanto de lo que cada vez solía.


Y por la grandeza que le dió, todos los pueblos, naciones, y lenguas, temblaban y temían delante de él. Los que él quería mataba, y daba vida á los que quería: engrandecía á los que quería, y á los que quería humillaba.


Herodes entonces, como se vió burlado de los magos, se enojó mucho, y envió, y mató á todos los niños que había en Bethlehem y en todos sus términos, de edad de dos años abajo, conforme al tiempo que había entendido de los magos.


Mas yo os digo, que cualquiera que se enojare locamente con su hermano, será culpado del juicio; y cualquiera que dijere á su hermano, Raca, será culpado del concejo; y cualquiera que dijere, Fatuo, será culpado del infierno del fuego.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí