2 Reyes 21:10 - Biblia Reina Valera 1909

¹⁰ Y habló Jehová por mano de sus siervos los profetas, diciendo:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Habló, pues, Jehová por medio de sus siervos los profetas, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Luego el Señor dijo por medio de sus siervos, los profetas:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Por eso declaró Yavé por boca de sus servidores los profetas:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces YHVH habló por mano de sus siervos los profetas, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Entonces habló Yahveh por medio de sus siervos los profetas:

2 Reyes 21:10 Tagairtí Cros

2 Reyes 17:13

Jehová protestaba entonces contra Israel y contra Judá, por mano de todos los profetas, y de todos los videntes, diciendo: Volveos de vuestros malos caminos, y guardad mis mandamientos y mis ordenanzas, conforme á todas las leyes que yo prescribí á vuestros padres, y que os he enviado por mano de mis siervos los profetas.

2 Reyes 21:11

Por cuanto Manasés rey de Judá ha hecho estas abominaciones, y ha hecho más mal que todo lo que hicieron los Amorrheos que fueron antes de él, y también ha hecho pecar á Judá en sus ídolos;

2 Reyes 21:9

Mas ellos no escucharon; y Manasés los indujo á que hiciesen más mal que las gentes que Jehová destruyó delante de los hijos de Israel.

2 Crónicas 33:10

Y habló Jehová á Manasés y á su pueblo, mas ellos no escucharon: por lo cual Jehová trajo contra ellos los generales del ejército del rey de los Asirios, los cuales aprisionaron con grillos á Manasés, y atado con cadenas lleváronlo á Babilonia.

2 Crónicas 36:15

Y Jehová el Dios de sus padres envió á ellos por mano de sus mensajeros, levantándose de mañana y enviando: porque él tenía misericordia de su pueblo, y de su habitación.

Nehemías 9:26

Empero te irritaron, y rebeláronse contra ti, y echaron tu ley tras sus espaldas, y mataron tus profetas que protestaban contra ellos para convertirlos á ti; é hicieron grandes abominaciones.

Nehemías 9:30

Y alargaste sobre ellos muchos años, y protestásteles con tu espíritu por mano de tus profetas, mas no escucharon; por lo cual los entregaste en mano de los pueblos de la tierra.