2 Corintios 9:11 - Biblia Reina Valera 1909

¹¹ Para que estéis enriquecidos en todo para toda bondad, la cual obra por nosotros hacimiento de gracias á Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ para que estéis enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual produce por medio de nosotros acción de gracias a Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Efectivamente, serán enriquecidos en todo sentido para que siempre puedan ser generosos; y cuando llevemos sus ofrendas a los que las necesitan, ellos darán gracias a Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Sean ricos en todo, den con generosidad, y nosotros lo transformaremos en acciones de gracias a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ siendo enriquecidos en todo para toda generosidad, la cual produce por medio de nosotros acción de gracias a Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Así seréis enriquecidos en todo para toda clase de liberalidad, la cual, por medio de nosotros, produce acción de gracias a Dios.

2 Corintios 9:11 Tagairtí Cros

2 Crónicas 31:10

Y respondióle Azarías, sumo sacerdote, de la casa de Sadoc, y dijo: Desde que comenzaron á traer la ofrenda á la casa de Jehová, hemos comido y saciádonos, y nos ha sobrado mucho: porque Jehová ha bendecido su pueblo, y ha quedado esta muchedumbre.

Mateo 20:15

¿No me es lícito á mi hacer lo que quiero con lo mío? ó ¿es malo tu ojo, porque yo soy bueno?

Mateo 25:17

Asimismo el que había recibido dos, ganó también él otros dos.

Romanos 12:8

El que exhorta, en exhortar; el que reparte, hágalo en simplicidad; el que preside, con solicitud; el que hace misericordia, con alegría.

1 Corintios 1:5

Que en todas las cosas sois enriquecidos en él, en toda lengua y en toda ciencia;

2 Corintios 1:11

Ayudándonos también vosotros con oración por nosotros, para que por la merced hecha á nos por respeto de muchos, por muchos sean hechas gracias por nosotros.

2 Corintios 4:15

Porque todas estas cosas padecemos por vosotros, para que abundando la gracia por muchos, en el hacimiento de gracias sobreabunde á gloria de Dios.

2 Corintios 8:16

Empero gracias á Dios que dió la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito.

2 Corintios 8:19

Y no sólo esto, mas también fué ordenado por las iglesias el compañero de nuestra peregrinación para llevar esta gracia, que es administrada de nosotros para gloria del mismo Señor, y para demostrar vuestro pronto ánimo:

2 Corintios 9:12

Porque la suministración de este servicio, no solamente suple lo que á los santos falta, sino también abunda en muchos hacimientos de gracias á Dios: