2 Corintios 7:2 - Biblia Reina Valera 1909

² Admitidnos: a nadie hemos injuriado, á nadie hemos corrompido, a nadie hemos engañado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Admitidnos: a nadie hemos agraviado, a nadie hemos corrompido, a nadie hemos engañado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Por favor, ábrannos su corazón. No le hemos hecho mal a nadie ni hemos llevado a nadie por mal camino ni nos hemos aprovechado de nadie.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Hágannos un lugar entre ustedes: a nadie hemos perjudicado, a nadie hemos rebajado, a nadie hemos estafado.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Haced lugar para nosotros en vuestros corazones; a nadie agraviamos, a nadie corrompimos, a nadie engañamos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Concededme más espacio en vuestro corazón. A nadie hemos perjudicado, a nadie hemos arruinado, a nadie hemos explotado.

2 Corintios 7:2 Tagairtí Cros

Números 16:15

Entonces Moisés se enojó en gran manera, y dijo á Jehová: No mires á su presente: ni aun un asno he tomado de ellos, ni á ninguno de ellos he hecho mal.

Mateo 10:14

Y cualquiera que no os recibiere, ni oyere vuestras palabras, salid de aquella casa ó ciudad, y sacudid el polvo de vuestros pies.

Mateo 10:40

El que os recibe á vosotros, a mí recibe; y el que á mí recibe, recibe al que me envió.

Lucas 10:8

Y en cualquiera ciudad donde entrareis, y os recibieren, comed lo que os pusieren delante;

Hechos 20:33

La plata, o el oro, ó el vestido de nadie he codiciado.

Romanos 16:18

Porque los tales no sirven al Señor nuestro Jesucristo, sino a sus vientres; y con suaves palabras y bendiciones engañan los corazones de los simples.

2 Corintios 1:12

Porque nuestra gloria es esta: el testimonio de nuestra conciencia, que con simplicidad y sinceridad de Dios, no con sabiduría carnal, mas con la gracia de Dios, hemos conversado en el mundo, y muy más con vosotros.

2 Corintios 11:16

Otra vez digo: Que nadie me estime ser loco; de otra manera, recibidme como á loco, para que aun me gloríe yo un poquito.

2 Corintios 11:9

Y estando con vosotros y teniendo necesidad, á ninguno fuí carga; porque lo que me faltaba, suplieron los hermanos que vinieron de Macedonia: y en todo me guardé de seros gravoso, y me guardaré.

2 Corintios 4:2

Antes quitamos los escondrijos de vergüenza, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino por manifestación de la verdad encomendándonos á nosotros mismos a toda conciencia humana delante de Dios.

Filipenses 2:29

Recibidle pues en el Señor con todo gozo; y tened en estima á los tales:

Colosenses 4:10

Aristarchô, mi compañero en la prisión, os saluda, y Marcos, el sobrino de Bernabé (acerca del cual habéis recibido mandamientos; si fuere á vosotros, recibidle),

1 Tesalonicenses 2:10

Vosotros sois testigos, y Dios, de cuán santa y justa é irreprensiblemente nos condujimos con vosotros que creísteis:

Filemón 1:12

El cual te vuelvo á enviar; tu pues, recíbele como á mis entrañas.

Filemón 1:17

Así que, si me tienes por compañero, recíbele como á mi.

2 Juan 1:10

Si alguno viene á vosotros, y no trae esta doctrina, no lo recibáis en casa, ni le digáis: ¡bienvenido!