Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Samuel 27:6 - Biblia Reina Valera 1909

6 Y Achîs le dió aquel día á Siclag. De aquí fué Siclag de los reyes de Judá hasta hoy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Y Aquis le dio aquel día a Siclag, por lo cual Siclag vino a ser de los reyes de Judá hasta hoy.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Entonces Aquis le dio la ciudad de Siclag (que hasta el día de hoy pertenece a los reyes de Judá),

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Aquis le dio ese día Siclag y desde entonces Siclag pertenece a los reyes de Judá.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Y aquel día Aquís le entregó Siclag. Por eso Siclag ha sido de los reyes de Judá hasta este día.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Y aquel día, Aquís le asignó Sicelag. Por eso Sicelag pertenece a los reyes de Judá hasta el día de hoy.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 27:6
12 Tagairtí Cros  

Y ACONTECIÓ después de la muerte de Saúl, que vuelto David de la derrota de los Amalecitas, estuvo dos días en Siclag:


ESTOS son los que vinieron á David a Siclag, estando él aún encerrado por causa de Saúl hijo de Cis, y eran de los valientes ayudadores de la guerra.


Así que viniendo él á Siclag, se pasaron á él de los de Manasés, Adnas, Jozabad, Michâel, Jediaiel, Jozabad, Eliú, y Sillethai, príncipes de millares de los de Manasés.


Y en Bethuel, y en Horma, y en Siclag.


Y en Siclag, y en Mechôna, y en sus aldeas;


Siclag, Beth-marchâboth, y Hasar-susa,


Porque él puso su alma en su palma, e hirió al Filisteo, y Jehová hizo una gran salud á todo Israel. Tú lo viste, y te holgaste: ¿por qué pues pecarás contra la sangre inocente, matando á David sin causa?


Y David dijo á Achîs: Si he hallado ahora gracia en tus ojos, séame dado lugar en algunas de las ciudades de la tierra, donde habite: porque ¿ha de morar tu siervo contigo en la ciudad real?


Entonces los príncipes de los Filisteos se enojaron contra él, y dijéronle: Envía á este hombre, que se vuelva al lugar que le señalaste, y no venga con nosotros á la batalla, no sea que en la batalla se nos vuelva enemigo: porque ¿con qué cosa volvería mejor á la gracia de su señor que con las cabezas de estos hombres?


Y CUANDO David y los suyos vinieron á Siclag el tercer día, los de Amalec habían invadido el mediodía y á Siclag, y habían desolado á Siclag, y puéstola á fuego.


Pues hicimos una incursión á la parte del mediodía de Cerethi, y á Judá, y al mediodía de Caleb; y pusimos fuego á Siclag.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí