Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Samuel 21:12 - Biblia Reina Valera 1909

12 Y David puso en su corazón estas palabras, y tuvo gran temor de Achîs rey de Gath.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Y David puso en su corazón estas palabras, y tuvo gran temor de Aquis rey de Gat.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 David oyó esos comentarios y tuvo mucho miedo de lo que el rey Aquis de Gat pudiera hacer con él.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Los servidores de Aquis le dijeron: '¡Pero, majestad, si ése es David! ¿No era a propósito de él que bailaban y cantaban: Saúl mató a mil, y David, diez mil?'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Y David guardó esas palabras en su corazón, y tuvo gran temor de Aquís, rey de Gat.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Los servidores de Aquís le dijeron: '¿No es éste David, rey del país? ¿No es él aquel de quien cantaban a coro: Saúl mató a mil, y David a diez mil?'.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 21:12
10 Tagairtí Cros  

Y los hombres de aquel lugar le preguntaron acerca de su mujer; y él respondió: Es mi hermana; porque tuvo miedo de decir: Es mi mujer; que tal vez, dijo, los hombres del lugar me matarían por causa de Rebeca; porque era de hermoso aspecto.


En mi corazón he guardado tus dichos, Para no pecar contra ti.


Busqué á Jehová, y él me oyó, Y libróme de todos mis temores.


En el día que temo, Yo en ti confío.


Mas María guardaba todas estas cosas, confiriéndolas en su corazón.


Y descendió con ellos, y vino á Nazaret, y estaba sujeto á ellos. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón.


Y cantaban las mujeres que danzaba, y decían: Saúl hirió sus miles, Y David sus diez miles.


Y levantándose David aquel día, huyó de la presencia de Saúl, y vínose á Achîs rey de Gath.


Y mudó su habla delante de ellos, y fingióse loco entre sus manos, y escribía en las portadas de las puertas, dejando correr su saliva por su barba.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí