1 Reyes 4:6 - Biblia Reina Valera 1909

⁶ Y Ahisar era mayordomo; y Adoniram hijo de Abda era sobre el tributo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Ahisar, mayordomo; y Adoniram hijo de Abda, sobre el tributo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Ahisar era el administrador de los bienes del palacio. Adoniram, hijo de Abda, estaba a cargo del trabajo forzado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ajisar era mayordomo de palacio; Eliab, hijo de Joab, estaba encargado del ejército; Adoram, hijo de Abda, era jefe de los obreros públicos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Ahisar estaba a cargo de la casa real, y Adoniram ben Abda, a cargo de los tributos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Ajisar, mayordomo de palacio; Adonirán, hijo de Abdá, supervisor de las prestaciones personales.

1 Reyes 4:6 Tagairtí Cros

2 Samuel 20:24

Y Adoram sobre los tributos; y Josaphat hijo de Ahillud, el canciller;

1 Reyes 12:18

Y el rey Roboam envió á Adoram, que estaba sobre los tributos; pero apedreóle todo Israel, y murió. Entonces el rey Roboam se esforzó á subir en un carro, y huir á Jerusalem.

1 Reyes 4:5

Azaría hijo de Nathán era sobre los gobernadores; Zabud hijo de Nathán era principal oficial, amigo del rey;

1 Reyes 4:7

Y tenía Salomón doce gobernadores sobre todo Israel, los cuales mantenían al rey y á su casa. Cada uno de ellos estaba obligado á abastecer por un mes en el año.

1 Reyes 9:15

Y esta es la razón del tributo que el rey Salomón impuso para edificar la casa de Jehová, y su casa, y á Millo, y el muro de Jerusalem, y á Hasor, y Megiddo, y Gezer.

2 Crónicas 10:18

Envió luego el rey Roboam á Adoram, que tenía cargo de los tributos; pero le apedrearon los hijos de Israel, y murió. Entonces se esforzó el rey Roboam, y subiendo en un carro huyó á Jerusalem.

2 Crónicas 8:8

Los hijos de los que habían quedado en la tierra después de ellos, á los cuales los hijos de Israel no destruyeron del todo, hizo Salomón tributarios hasta hoy.