Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Reyes 1:23 - Biblia Reina Valera 1909

23 Y dieron aviso al rey, diciendo: He aquí Nathán profeta: el cual como entró al rey, postróse delante del rey inclinando su rostro á tierra.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

23 Y dieron aviso al rey, diciendo: He aquí el profeta Natán; el cual, cuando entró al rey, se postró delante del rey inclinando su rostro a tierra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Los funcionarios del rey le informaron: «El profeta Natán está aquí y quiere verlo». Entonces Natán entró y se inclinó ante el rey con el rostro en tierra

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Le anunciaron al rey: 'Aquí está el profeta Natán'. Entró donde el rey, se postró con el rostro en tierra,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

23 E informaron al rey diciendo: He aquí el profeta Natán. Y él entró a la presencia del rey y se postró en tierra sobre su rostro ante el rey.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Se lo anunciaron al rey diciéndole: 'Está aquí el profeta Natán'. Éste se presentó al rey y se postró rostro en tierra ante él.

Féach an chaibidil Cóip




1 Reyes 1:23
6 Tagairtí Cros  

Y Bath-sheba se inclinó, é hizo reverencia al rey. Y el rey dijo: ¿Qué tienes?


Y estando aún hablando ella con el rey, he aquí Nathán profeta, que vino.


Y dijo Nathán: Rey señor mío, ¿has tú dicho: Adonía reinará después de mí, y él se sentará en mi trono?


Pagad á todos lo que debéis: al que tributo, tributo; al que pecho, pecho; al que temor, temor; al que honra, honra.


Honrad á todos. Amad la fraternidad. Temed á Dios. Honrad al rey.


Y luego que el muchacho se hubo ido, se levantó David de la parte del mediodía, é inclinóse tres veces postrándose hasta la tierra: y besándose el uno al otro, lloraron el uno con el otro, aunque David lloró más.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí