1 Corintios 14:4 - Biblia Reina Valera 1909

⁴ El que habla lengua extraña, á sí mismo se edifica; mas el que porfetiza, edifica á la iglesia.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ El que habla en lengua extraña, a sí mismo se edifica; pero el que profetiza, edifica a la iglesia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ La persona que habla en lenguas se fortalece a sí misma, pero el que dice una palabra de profecía fortalece a toda la iglesia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ El que habla en lenguas se fortalece a sí mismo, mientras que el profeta edifica a la Iglesia.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ El que habla en lenguas,° a sí mismo se edifica, pero el que profetiza edifica a la iglesia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ El que habla lenguas se edifica a sí mismo, mientras que el que profetiza edifica a la iglesia.

1 Corintios 14:4 Tagairtí Cros

Marcos 16:17

Y estas señales seguirán á los que creyeren: En mi nombre echarán fuera demonios; hablaran nuevas lenguas;

Romanos 14:19

Así que, sigamos lo que hace á la paz, y á la edificación de los unos á los otros.

1 Corintios 12:10

A otro, operaciones de milagros; y á otro, profecía; y á otro, discreción de espíritus; y á otro, géneros de lenguas; y á otro, interpretación de lenguas.

1 Corintios 12:28

Y á unos puso Dios en la iglesia, primeramente apóstoles, luego profetas, lo tercero doctores; luego facultades; luego dones de sanidades, ayudas, gobernaciones, géneros de lenguas.

1 Corintios 13:1

SI yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo caridad, vengo á ser como metal que resuena, ó címbalo que retiñe.

1 Corintios 13:2

Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia; y si tuviese toda la fe, de tal manera que traspasase los montes, y no tengo caridad, nada soy.

1 Corintios 14:12

Así también vosotros; pues que anheláis espirituales dones, procurad ser excelentes para la edificación de la iglesia.

1 Corintios 14:22

Así que, las lenguas por señal son, no á los fieles, sino á los infieles: mas la profecía, no á los infieles, sino á los fieles.

1 Corintios 14:26

¿Qué hay pues, hermanos? Cuando os juntáis, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación: hagáse todo para edificación.

1 Corintios 14:3

Mas el que profetiza, habla á los hombres para edificación, y exhortación, y consolación.

1 Corintios 14:5

Así que, quisiera que todos vosotros hablaseis lenguas, empero más que profetizaseis: porque mayor es el que profetiza que el que habla lenguas, si también no interpretare, para que la iglesia tome edificación.