Isaías 41 - Biblia Lenguaje Básico

El rey Ciro, un enviado de Dios

¹ «Países del mar, guardad silencio; naciones todas, sed valientes. Venid, que vamos a tratar un asunto muy importante; ¡vamos a discutirlo juntos!

² Yo soy el Dios de Israel; yo hice venir del este al victorioso rey Ciro. Conforme avanza su ejército yo humillo a los reyes, y le entrego las naciones. Con sus armas en la mano, Ciro los ha borrado del mapa como a un puñado de polvo.

³ Los persigue con tanta rapidez que parece no tocar el suelo.

⁴ Yo soy el único Dios y mantengo bajo control todo lo que pasa en este mundo. He existido desde el principio, y existiré hasta el final.

⁵ Los pueblos del mar se llenaron de miedo cuando vieron que se acercaban Ciro y sus ejércitos. La tierra también tembló de un extremo a otro.

⁶ Los que adoran ídolos se ayudan unos a otros:

⁷ el artesano anima al escultor, y el que trabaja con el martillo dice al que golpea en el yunque: "Has hecho un buen trabajo". Después sujeta al ídolo con clavos para mantenerlo firme.

La confianza en Dios

⁸ Escuchadme, israelitas, descendientes de mi amigo Abrahán:

⁹ de las regiones más lejanas yo os llamé a mi servicio; os elegí, y no os he rechazado.

¹⁰ Por tanto, no tengáis miedo, pues yo soy vuestro Dios y estoy a vuestro lado. Mi mano victoriosa os dará fuerza y ayuda; mi mano victoriosa siempre os dará su apoyo.

^11-12 Tenéis enemigos que os odian y combaten, pero yo haré que desaparezcan llenos de vergüenza. Los buscaréis, y no los encontraréis, pues habrán dejado de existir.

¹³ Israelitas, yo soy vuestro Dios y os he tomado de la mano; no debéis tener miedo, porque contáis con mi ayuda.

¹⁴ Vosotros, israelitas, sois un pueblo débil y pequeño; pero no tengáis miedo, porque yo soy vuestro Dios, el Santo de Israel que os auxilia y os libera.

¹⁵ Haré que destruyáis a vuestros enemigos. Los convertiréis en polvo, y haréis con ellos un montón de paja;

¹⁶ luego los lanzaréis al viento y la tormenta se los llevará. Vosotros, por el contrario, os alegraréis y haréis fiesta porque yo soy vuestro Dios, el Dios Santo de Israel.

Dios hace grandes maravillas

¹⁷ Cuando los pobres tengan sed, y con la lengua reseca busquen agua y no la encuentren, yo vendré a rescatarlos y no los abandonaré. Yo soy el Dios de Israel.

¹⁸ Entre los cerros desiertos y entre los áridos valles, haré que broten ríos, arroyos y manantiales.

¹⁹ En los lugares más secos plantaré toda clase de árboles.

²⁰ Así todos verán, reconocerán y aprenderán que he sido yo, el Dios Santo de Israel, quien ha creado todo esto.

Dios desafía a los falsos dioses

²¹ Yo soy el rey de Israel. Venid, pues, y defendeos; presentad ante mí vuestras razones.

²² Venid a explicarnos el pasado; venid a anunciarnos el futuro.

²³ Anunciad lo que está por suceder; ¡demostrad que de verdad sois dioses! Haced algo que nos sorprenda, haced algo, sea bueno o malo.

²⁴ ¡Pero como no sois nada, tampoco podéis hacer nada! ¡Confiar en vosotros es una tontería!

Dios envía a un representante

²⁵ De oriente viene mi enviado a quien he llamado por su nombre; llegará por el norte y aplastará a los gobernantes como pisa el alfarero el barro con sus pies.

²⁶ Todo esto lo estoy anunciando antes de que suceda. Ninguno de los dioses falsos lo ha anunciado antes que yo; ¡nadie los ha oído decir una palabra!

²⁷ He sido yo, el Dios de Israel, quien desde el principio lo anuncié y envié a Jerusalén un mensajero para anunciarles todas estas cosas.

²⁸ Miro a mi alrededor, y no veo ningún consejero, nadie que responda si pregunto y mucho menos que me instruya.

²⁹ ¡Mirad a esos falsos dioses! Todos ellos no son nada, ni pueden hacer nada; ¡son absolutamente inútiles!