Isaías 23 - Biblia Lenguaje Básico

Mensaje contra Tiro y Sidón

¹ Esto es lo que dice Dios sobre la ciudad de Tiro: «Los marineros de Tarsis están tristes: desde la isla de Chipre les ha llegado una terrible noticia; la ciudad de Tiro ha sido destruida y el puerto ha quedado en ruinas.

² Los habitantes de la costa y los comerciantes de Sidón se han quedado en silencio. Sus barcos iban y venían con ricas mercancías.

³ Comerciaban con muchas naciones, y con el trigo de Egipto ganaban mucho dinero.

⁴ Pero ahora los de Sidón se llenarán de vergüenza; han sido los amos y señores del mar, pero el mar ya no les dará riquezas, y sus hijos no prosperarán.

⁵ Cuando la noticia llegue a Egipto, todos llorarán de tristeza por Tiro.

⁶ Id a la lejana Tarsis y lamentaos, habitantes de la costa.

⁷ Tiro era la ciudad más antigua y la más alegre que conocíamos. Su gente viajaba a lugares lejanos, y allí se quedaba a vivir.

⁸ Sus comerciantes eran gente importante; todo el mundo los recibía con honores. ¿Quién decidió destruir tan importante ciudad?

⁹ ¡Lo decidió el Dios todopoderoso, para humillar a todos los orgullosos y derribar a los poderosos de la tierra!

¹⁰ ¡Habitantes de Tiro, dedicaos a la agricultura, porque el puerto está destruido!

¹¹ Dios mostró su poder en el mar y atacó a las naciones. Dios mandó destruir las fuertes ciudades de Canaán.

¹² Dios ha dicho: «Tu fiesta se acabó; has sido deshonrada, ciudad de Sidón. Aunque huyas a la isla de Chipre, no encontrarás paz allí».

¹³ Mirad lo que pasó con el país de los caldeos, un pueblo que ya no existe, porque el ejército de Asiria lo destruyó. Los soldados levantaron torres de asalto, destruyeron los palacios y todo lo convirtieron en ruinas donde viven los animales del desierto.

¹⁴ ¡Los marineros de Tarsis están tristes, porque su puerto ha sido destruido!».

¹⁵ Todos se olvidarán de la ciudad de Tiro por unos setenta años, que es lo que llega a vivir un rey. Al cabo de ese tiempo, a Tiro le pasará lo que a la prostituta de la canción:

¹⁶ «Prostituta olvidada, toma tu arpa y recorre la ciudad; toca buena música, entona muchos cantos, a ver si se acuerdan de ti».

¹⁷ Cuando pasen esos setenta años, Dios permitirá que Tiro vuelva a tener su actividad comercial, y vuelva a traficar con todos los países de la tierra.

¹⁸ Pero no podrá almacenar ni guardar sus ganancias, sino que tendrá que entregárselas a los que adoran al Dios de Israel para que tengan alimentos en abundancia y puedan vestir lujosamente.