Isaías 14 - Biblia Lenguaje Básico

Dios tendrá compasión de Israel

¹ Dios tendrá compasión de Israel que de nuevo será su pueblo elegido. Dios nos hará volver a nuestra tierra. Gente de muchas naciones vendrá a establecerse en nuestro país, y se unirá a nuestro pueblo.

² Muchas naciones nos ayudarán a regresar a la patria que Dios nos dio. Pero luego dominaremos a esas naciones, y así, los que antes nos dominaron y nos maltrataron acabarán siendo nuestros esclavos.

Israel se burlará del rey de Babilonia

³ Israelitas, Dios aliviará nuestro sufrimiento y nos librará de la terrible esclavitud.

⁴ Entonces nos burlaremos del rey de Babilonia y le cantaremos este poema: «¡Qué mal que te fue, tirano! ¡Mira en qué terminó tu orgullo!

^5-6 Dios ha destruido por completo a los malvados reyes de Babilonia. Ya no seguirán maltratando sin compasión a los pueblos.

⁷ Ahora, toda la tierra está en paz y canta llena de alegría.

⁸ Hasta los pinos y los cedros del Líbano se alegran de tu ruina y dicen: "Rey de Babilonia, has sido derrotado; y ya nadie sube a cortarnos".

⁹ En el reino de la muerte hay un gran alboroto: los muertos han despertado y salen a recibir al rey de Babilonia. Todos los reyes que allí están se levantan de sus tronos y salen a su encuentro.

¹⁰ Todos ellos le dicen: "También tú has perdido tu fuerza, ahora eres como uno de nosotros.

¹¹ La muerte puso fin a tu orgullo y a la música de tus arpas. Ahora duermes envuelto en gusanos".

¹² Rey de Babilonia, tú que derrotabas a las naciones, ¡has caído de muy alto! Te creías un dios en el cielo pero has sido derribado por la tierra.

¹³ Te decías a ti mismo: "Voy a subir hasta el cielo, allí pondré mi trono por encima de las estrellas de Dios. Reinaré desde la montaña donde viven los dioses.

¹⁴ Subiré más allá de las nubes, y seré como el Dios altísimo".

¹⁵ ¡Pero ahora te han derribado y has caído a lo más profundo del reino de los muertos!

¹⁶ Los que te vuelven a ver se quedan mirándote y con asombro se preguntan: "¿Es este el hombre que hacía temblar a la tierra y destruía las naciones?

¹⁷ ¿Es este el hombre que convertía todo en un desierto, el que arrasaba las ciudades, y no liberaba a los prisioneros?".

¹⁸ Cuando los reyes de la tierra mueren, son enterrados en hermosas tumbas.

¹⁹ A ti, en cambio, te echarán del sepulcro como basura despreciable; tirarán sobre ti cadáveres de quienes han sido atravesados por la espada; serás como un cadáver pisoteado, arrojado contra las piedras de la fosa.

²⁰ No serás enterrado junto con los tuyos pues arruinaste a tu país y masacraste a tu pueblo. Has sido un malvado y nadie recordará tu descendencia.

²¹ ¡Mataremos a tus hijos por culpa de tu maldad! Así no podrán dominar la tierra ni llenar de ciudades el mundo».

^22-23 El Dios todopoderoso ha asegurado que destruirá por completo a Babilonia; la barrerá de la faz de la tierra. En ella no quedará nadie con vida y nunca más será recordada. Dios la convertirá en un lugar pantanoso, en una región llena de lechuzas.

Amenaza de Dios contra Asiria

²⁴ El Dios todopoderoso ha hecho este juramento: «¡Mis planes no fallarán! Tal como lo dije, todo se cumplirá.

²⁵ Haré pedazos a los asirios que ahora ocupan mi tierra; los aplastaré en mis montañas. ¡Libraré a mi pueblo de su esclavitud!

²⁶ Este es el plan que he preparado contra todas las naciones de la tierra,

²⁷ Y si yo, el Dios todopoderoso, he tomado esta decisión, ¿quién podrá deternerla?, ¿quién será capaz de impedirla?».

Amenaza de Dios contra los filisteos

²⁸ El año en que murió el rey Ajaz, Dios envió este mensaje:

²⁹ «Pueblo filisteo, ya ha muerto el rey de Asiria que tanto te maltrató. Pero no cantes victoria, pues sus descendientes serán para ti peores que una serpiente venenosa.

³⁰ Yo mataré a los pocos que te queden con vida; haré que tu gente se muera de hambre. En cambio, los pobres de Israel tendrán pasto para sus rebaños, y descansarán tranquilos.

³¹ ¡Gritad de dolor, ciudades filisteas temblad llenas de miedo! Porque del norte llega un ejército como un negro nubarrón, y todos sus soldados están listos para la batalla.

³² ¿Y qué se podrá decir a los mensajeros de ese país? Pues que Dios ha construido Jerusalén, y allí se refugiarán los más pobres de su pueblo».