Deuteronomio 5 - Biblia Lenguaje Básico

¹ Moisés reunió a todo el pueblo de Israel, y dijo: —Escuchad, israelitas, porque voy a daros a conocer los mandamientos que debéis aprender y obedecer.

² Nuestro Dios hizo un pacto con nosotros en el monte Horeb.

³ No fue un pacto solo para nuestros antepasados, sino también para nosotros.

⁴ En ese monte Dios nos habló cara a cara desde el fuego.

⁵ Yo hice de intermediario entre Dios y vosotros para comunicaros el mensaje de Dios, pues todos teníais miedo del fuego. Por eso no subisteis al monte. Fue allí donde Dios dijo:

⁶ —Yo soy el Señor tu Dios, el que te sacó de Egipto, donde eras esclavo.

⁷ No tengas otros dioses aparte de mí.

⁸ No hagas ídolos ni imágenes de nada que esté en el cielo, en la tierra o en lo profundo del mar.

⁹ No te arrodilles ante ellos ni celebres cultos en su honor, porque yo soy el Dios de Israel, y soy un Dios celoso que castigo a los hijos, nietos y bisnietos de quienes me odian,

¹⁰ pero trato con bondad a todos los descendientes de los que me aman y cumplen mis mandamientos.

¹¹ No uses mal el nombre de Dios, si lo haces, Dios te castigará.

¹² Guarda el sábado como un día especial dedicado a mí.

¹³ Durante los primeros seis días de la semana puedes trabajar y hacer tus tareas,

¹⁴ pero el sábado será día de descanso dedicado a mí. Ese día nadie deberá hacer ningún tipo de trabajo: ni tú, ni tus hijos o hijas, ni tus esclavos o esclavas, ni tu buey, o tu burro, ni ninguno de tus animales y ni siquiera los inmigrantes que trabajen para ti.

¹⁵ Debes recordar que también tú fuiste esclavo en Egipto, y que yo te saqué de allí haciendo uso de mi gran poder. Por eso te ordeno que hagas del día séptimo, día de descanso en mi honor.

¹⁶ Honra a tu padre y a tu madre. Así te irá bien, y podrás vivir muchos años llenos de felicidad en la tierra que te voy a dar.

¹⁷ No mates;

¹⁸ no seas infiel en tu matrimonio;

¹⁹ no robes;

²⁰ no digas mentiras haciendo daño a tu prójimo;

²¹ no te dejes dominar por el deseo de tener lo que otros tienen, ya sea su mujer, su esclavo, su esclava, su buey, su burro, o cualquiera de sus pertenencias.

El pueblo teme escuchar a Dios

²² Estos fueron los mandamientos que Dios os comunicó en voz alta cuando estabais al pie del monte. Su voz salía desde las llamas de fuego y desde una nube muy espesa. Dios escribió los mandamientos en dos tablas de piedra y me los entregó, sin añadir nada más.

²³ Cuando oísteis la voz de Dios, que salía de la oscuridad, y visteis que del monte salían llamas de fuego, tuvisteis miedo. Entonces los jefes de las tribus y las autoridades del pueblo vinieron a hablar conmigo,

²⁴ y me dijeron: «No hay duda de que nuestro Dios nos ha dejado ver su poder y su grandeza. Hemos oído su voz, que salía de las llamas de fuego. Hoy hemos comprobado que Dios nos ha hablado y no hemos muerto.

²⁵ Sin embargo, ¿para qué correr el riesgo de morir abrasados por este fuego tan terrible? ¡Si volvemos a oír la voz de nuestro Dios, sin duda moriremos!

²⁶ Todo el mundo sabe que no es posible escuchar la voz de Dios, como la hemos oído nosotros, y seguir con vida.

²⁷ Es mejor que seas tú quien vaya y escuches todo lo que nuestro Dios tenga que decirnos; luego nos lo comunicarás. Nosotros, por nuestra parte, haremos todo lo que él nos mande».

²⁸ Dios escuchó lo que me pedisteis, y me dijo: «Está muy bien todo lo que te ha dicho este pueblo.

²⁹ Espero que nunca cambien de opinión, y que siempre me adoren y cumplan mis mandamientos. Así, tanto ellos como sus descendientes serán felices por siempre.

³⁰ Vete ahora y diles que regresen a sus casas,

³¹ pero vuelve luego y quédate conmigo. Voy a entregarte los mandamientos que deberás enseñarles, para que todos ellos los pongan en práctica en la tierra que voy a darles».

³² Por eso, israelitas, no dejéis de cumplir ni uno solo de los mandamientos de vuestro Dios.

³³ Seguid todos sus consejos, y os irá bien y viviréis muchos años en la tierra que él va a daros.