Deuteronomio 4 - Biblia Lenguaje Básico

Consejos de Moisés para el pueblo

¹ Moisés siguió diciendo: —Israelitas, seguid todas las enseñanzas que os he dado, para que viváis y ocupéis la tierra que el Dios de vuestros antepasados os va a dar.

² No cambiéis ninguno de los mandamientos que yo os he dado de parte de Dios; más bien, obedecedlos.

³ Habéis visto cómo Dios acabó con todos los que adoraron al dios de Baal Peor.

⁴ También habéis visto que solo sobrevivieron los que fueron fieles a Dios.

^5-6 Nuestro Dios me ha ordenado enseñaros todos sus mandamientos, para que los obedezcáis en la tierra que vais a ocupar. Así, cuando los demás pueblos oigan hablar de esos mandamientos, dirán que sois un gran pueblo, un pueblo sabio y entendido.

⁷ No hay ningún otro pueblo que tenga tan cerca a su Dios, como lo tenemos nosotros cuando le pedimos ayuda.

⁸ Ni hay tampoco un pueblo que tenga mandamientos tan justos como los que vosotros habéis recibido.

⁹ Por eso, no olvidéis jamás todo lo que habéis visto con vuestros propios ojos; al contrario, recordadlo y contádselo a vuestros hijos y nietos.

Fieles a Dios

¹⁰ Cuando estabais en el monte Horeb, Dios me dijo: «Reúne delante de mí a mi pueblo para que escuche mis palabras y se las enseñen a sus hijos, que aprendan a respetarme mientras vivan en la tierra que les voy a dar».

¹¹ Os reunisteis al pie del monte, y visteis cómo salían de él las llamas de fuego y subían muy alto formando una nube de humo densa y oscura.

¹² Entonces Dios os habló desde el fuego. Pero vosotros no veíais a nadie, sino que solamente oíais la voz de Dios.

¹³ Fue así como Dios os dio a conocer los diez mandamientos del pacto que hizo con vosotros escribiéndolos en dos tablas de piedra para que los obedecierais.

¹⁴ Luego me ordenó que yo os enseñara los mandamientos que debíais cumplir en la tierra que ibais a ocupar.

^15-18 El día en que Dios os habló en el Horeb en medio del fuego, no visteis a nadie. Por lo tanto, no os hagáis ídolos con forma de hombre o de mujer, ni con forma de animales terrestres, aves, reptiles o peces.

¹⁹ No os dejéis seducir ni adoréis al sol ni a la luna, ni a las estrellas ni a los astros, porque Dios los ha creado para que todas las naciones los tengan como dioses.

²⁰ Cuando Dios os rescató y os sacó de Egipto, lo hizo para convertiros en su propio pueblo como efectivamente lo sois.

²¹ Sin embargo, por vuestra culpa, Dios se enfadó conmigo y juró que no me permitiría cruzar el río Jordán. Por eso yo no voy a entrar en esa tierra tan buena que él va a daros.

²² Al contrario, moriré aquí sin cruzar el Jordán. Vosotros sí lo cruzaréis y conquistaréis esa tierra.

²³ Pero tened cuidado y no olvidéis el pacto que Dios ha hecho con vosotros. Cumplid las órdenes de Dios y no adoréis ningún ídolo,

²⁴ pues Dios es muy celoso y, en castigo, podría destruiros con fuego.

²⁵ Cuando hayáis ocupado esa tierra, y tengáis hijos y nietos, no os fabriquéis ídolos, ni mucho menos los adoréis. Estaríais cometiendo un terrible pecado, y provocaríais la ira de Dios.

²⁶ El cielo y la tierra son testigos de que, si no obedecéis, no viviréis mucho tiempo en esa tierra que vais a tomar en posesión después de cruzar el río Jordán; al contrario seréis muy pronto aniquilados.

²⁷ Dios os dispersará por otros países y solo quedaréis unos pocos en medio de esas naciones a las que Dios os va a llevar.

²⁸ Allí adoraréis ídolos de madera y de piedra, estatuas que no pueden ver ni oír, y tampoco comer o respirar, porque el hombre mismo las ha fabricado.

²⁹ Sin embargo, si sois sinceros, y de corazón buscáis a Dios y le pedís que os perdone, aun en esos países encontraréis a Dios.

³⁰ Si en medio de vuestra angustia y sufrimiento volvéis a obedecer a Dios,

³¹ él no os abandonará ni os destruirá, porque os ama de verdad y jamás se olvidará del pacto que hizo con vuestros antepasados y que juró cumplir.

^32-38 Dios sacó de Egipto a vuestros antepasados, y así os demostró su gran amor y su gran poder. Por luchar en vuestro favor, hizo grandes milagros y sembró el pánico entre los demás países. Si Dios os rescató, fue para que llegarais a ser su propio pueblo. Ningún otro pueblo ha oído la voz de Dios, y mucho menos ha vivido para contarlo. Pero vuestro Dios os habló desde el cielo, para poneros en el camino correcto. Aquí en la tierra, os habló desde el fuego, y sin embargo habéis seguido con vida. Y cuando os pusisteis en marcha, Dios os abrió paso; destruyendo a países más grandes y poderosos que vosotros, para entregaros la tierra que ahora vais a recibir. Si miráis al pasado, veréis que nunca antes sucedió algo parecido a lo que ahora sucede con vosotros. Y todo ello sucede para que os deis cuenta de que vuestro Dios es verdadero, y es el único Dios.

³⁹ Por eso, nunca olvidéis que el Señor es el único Dios, no hay ningún otro ni en el cielo ni en la tierra.

⁴⁰ Hoy os entrego las leyes de Dios. Obedecedlas y viviréis mucho tiempo en la tierra que Dios os va a dar para siempre.

Ciudades de refugio

⁴¹ Dicho esto, Moisés eligió tres ciudades al este del río Jordán.

⁴² En estas ciudades podría pedir protección todo el que matara a otra persona, siempre y cuando la muerte no fuera intencional ni se tratara de un pleito entre enemigos. De este modo, el que matara a otra persona estaría a salvo de los parientes encargados de vengar la muerte del difunto.

⁴³ Una de las tres ciudades elegidas fue Béser, que estaba en la meseta del desierto; allí podrían refugiarse los de la tribu de Rubén. Otra de las ciudades elegidas fue Ramot, que estaba en Galaad; allí podrían refugiarse los de la tribu de Gad. La tercera ciudad fue Golán, que estaba en Basán; allí podrían refugiarse los de la media tribu de Manasés.

II. Segundo discurso de Moisés (4.44–11.32) Los diez mandamientos

^44-45 Estas son las leyes, normas y preceptos que Moisés dio de parte de Dios a los israelitas después de salir de Egipto,

^46-47 y cuando se encontraban en el valle que está frente a Bet Peor, al este del río Jordán. Todo ello tuvo lugar en el país de los amorreos donde Sijón reinaba en Jesbón y Og era rey de Basán, los dos reyes que fueron derrotados por Moisés y los israelitas.

^48-49 El territorio de esos reyes comenzaba en el monte Sirión, que también era conocido como monte Hermón. Bajaba hacia el sur hasta Aroer, cerca del río Arnón, y de allí seguía bajando hasta el monte Pisga. Pasaba por el mar Muerto, y se extendía por toda la región del Arabá.