1 Reyes 20 - Biblia Lenguaje Básico

El rey de Siria ataca Samaría

¹ El rey de Siria que se llamaba Benadad, reunió a todo su ejército y a otros treinta y dos reyes aliados suyos que trajeron sus caballos y carros de combate. Todos juntos se dirigieron a la ciudad de Samaría, la rodearon y la atacaron.

² Benadad también envió mensajeros a la ciudad para que llevaran este mensaje a Ajab, rey de Israel:

³ —Dame tu oro y tu plata, así como tus mejores hijos y mujeres, pues me pertenecen.

⁴ El rey de Israel contestó: —Hágase como tú dices, majestad; yo mismo y todo lo que tengo es tuyo.

⁵ Benadad mandó de nuevo unos mensajeros con este mensaje: —Ya te he dicho que tienes que darme tu oro, tu plata, tus mujeres y tus hijos.

⁶ Además, mañana, a esta misma hora, enviaré a mis oficiales para que registren tu palacio y las casas de tus funcionarios; se apoderarán de todo lo que les guste y se lo llevarán.

⁷ Entonces el rey de Israel llamó a los líderes del país y les dijo: —Ya veis cómo este hombre solo busca hacerme daño. Me ha pedido mis mujeres e hijos, mi plata y oro, y le he dicho que le daré todo.

⁸ Entonces los líderes y todo el pueblo le dijeron al rey de Israel: —No escuches ni aceptes lo que Benadad te dice.

⁹ Entonces Ajab dijo a los mensajeros de Benadad: —Decid a vuestro rey que le daré lo que antes me pidió, pero que no voy a darle lo que ahora me pide. Los mensajeros se retiraron y llevaron a Benadad esta respuesta.

¹⁰ Al recibirla, Benadad le mandó a decir a Ajab: —Voy a destruir la ciudad de Samaría, y que los dioses me castiguen sin piedad si no reduzco completamente a polvo la ciudad.

¹¹ Entonces Ajab le respondió: —No cantes victoria antes de tiempo.

¹² Cuando Benadad escuchó esto, se encontraba en su tienda de campaña brindando por la victoria con los otros reyes aliados. Entonces Benadad ordenó a su gente: —¡Al ataque! Enseguida todos se prepararon para atacar la ciudad.

Ajab derrota a Benadad

¹³ Mientras tanto, un profeta fue a ver a Ajab y le dijo: —Dios te hace saber que, aunque este gran ejército te ataque, él te dará la victoria; así sabrás que él es el único Dios.

¹⁴ Ajab le preguntó: —¿Por medio de quién me dará la victoria? El profeta le contestó: —Por medio de los ayudantes de los gobernadores de las provincias. Ajab volvió a preguntar: —¿Quién atacará primero? El profeta contestó: —Tú.

¹⁵ Entonces Ajab pasó revista a los ayudantes de los gobernadores de las provincias, que eran doscientos treinta y dos; a continuación pasó también revista a todo el ejército de Israel que estaba formado por siete mil soldados.

^16-17 Al mediodía salieron a atacar al ejército de Siria y a sus aliados. Los ayudantes de los gobernadores de las provincias iban al frente. Benadad y los treinta y dos reyes que estaban de su parte, seguían emborrachándose en sus tiendas de campaña. Informaron a Benadad de que algunos hombres habían salido de Samaría para enfrentarse a ellos.

¹⁸ Entonces Benadad ordenó: —Traedlos vivos, no importa si vienen en son de paz o en son de guerra.

¹⁹ Los ayudantes de los gobernadores de las provincias y todo el ejército de Israel que iba detrás de ellos, salieron de la ciudad.

²⁰ Cada uno de ellos mató a un enemigo del ejército de Siria. Los sirios huyeron y los israelitas los persiguieron. Benadad logró escapar a caballo acompañado de algunos jinetes.

²¹ El rey de Israel avanzó, capturó los caballos y los carros de combate, y causó a los sirios una gran derrota.

²² Después de todo esto el profeta fue a ver al rey de Israel y le dijo: —Refuerza el ejército y piensa bien lo que tienes que hacer, porque el rey de Siria vendrá el año que viene para atacarte.

²³ A su vez, los oficiales de Siria dijeron a su rey: —Los israelitas nos vencieron porque sus dioses son dioses de las montañas. Pero si luchamos en la llanura, seguro que los derrotaremos.

²⁴ Lo que tienes que hacer es sustituir a los reyes por gobernadores.

²⁵ Prepara un ejército como el que tenías antes; reúne nuevamente caballos y carros de guerra. Después iremos a luchar contra los israelitas en la llanura y los venceremos con toda seguridad. El rey de Siria siguió el consejo.

²⁶ Un año después, Benadad reunió al ejército sirio y fue a Afec para luchar contra Israel.

²⁷ También los israelitas pasaron revista a su ejército. Luego se aprovisionaron de alimentos y salieron a atacar al ejército de Siria. El ejército israelita acampó frente al de Siria, pero era tan pequeño que, comparado con el de Siria, parecía como dos rebaños de cabras.

²⁸ Un profeta de Dios fue a ver al rey de Israel y le dijo: —Dios te hace saber lo que andan diciendo los sirios. Según ellos el Dios de Israel solo reina en las montañas y no en la llanura. Pues bien, para que sepáis que vuestro Dios es el único Dios, os va a dar la victoria sobre este gran ejército sirio.

²⁹ El ejército de Siria y el de Israel estuvieron acampados frente a frente durante siete días. El séptimo día se desató la batalla. Ese día los israelitas mataron a una gran cantidad de soldados sirios de a pie.

³⁰ El resto del ejército sirio se refugió en la ciudad de Afec. Pero la muralla de la ciudad cayó encima de los veintisiete mil hombres que habían escapado. Benadad también escapó y se escondió en el lugar más oculto de una casa de la ciudad.

³¹ Sus oficiales le dijeron: —Hemos oído que los reyes de Israel son compasivos. Nos vestiremos con ropas usadas y nos pondremos una cuerda alrededor del cuello; luego nos presentaremos ante el rey de Israel y le pediremos que te perdone la vida.

³² Así pues, los oficiales se pusieron ropas usadas y una soga al cuello. Después fueron a ver al rey de Israel y le dijeron: —Benadad, que es tu siervo, te ruega que le perdones la vida. Ajab les preguntó: —¿Vive todavía Benadad? ¡Pero si él es mi amigo!

³³ A los oficiales de Benadad les pareció una buena señal lo que dijo el rey de Israel, y rápidamente contestaron: —¡Sí, Benadad es tu amigo! Entonces el rey de Israel agregó: —¡Id y traedlo! Benadad fue a ver a Ajab y este lo invitó a subir a su carro.

³⁴ Después Benadad le dijo: —Te voy a devolver las ciudades que mi padre le quitó al tuyo; además puedes poner negocios en Damasco, como hizo mi padre en Samaría. Ajab le contestó: —Con este compromiso yo te dejaré ir libre. Hizo, pues, Ajab un pacto amistoso con Benadad y lo dejó ir.

Un profeta reprende a Ajab

³⁵ Después, un hombre que pertenecía al grupo de los profetas le dijo a uno de sus compañeros por mandato de Dios: —Dios ordena que me pegues. Por favor, hazlo. Pero su compañero no quiso pegarle.

³⁶ Entonces el profeta le dijo: —Tan pronto como te separes de mí, te matará un león por no obedecer a Dios. Y así fue. Tan pronto como el hombre se separó del profeta, vino un león y lo mató.

³⁷ Después el profeta encontró a otro hombre y le dijo: —Te ruego que me pegues. El hombre lo golpeó y lo hirió.

³⁸ Entonces el profeta se marchó y fue a esperar al rey en el camino. Se disfrazó con una venda sobre los ojos

³⁹ y cuando el rey pasó, el profeta le gritó: —Yo estaba en medio de la batalla cuando vino un soldado y me trajo a un hombre del ejército enemigo pidiéndome que lo vigilara. Me dijo que si se escapaba, él me mataría o tendría que pagarle tres mil monedas de plata.

⁴⁰ Pero como yo estaba muy ocupado en otras cosas, el prisionero se escapó. El rey le contestó: —Tú mismo has dicho cuál es el castigo que mereces.

⁴¹ Entonces el profeta se quitó rápidamente el disfraz que le tapaba el rostro, y el rey de Israel lo reconoció como uno de los profetas.

⁴² El profeta dijo al rey: —Dios me ha ordenado que te diga que debiste haber matado al rey de Siria, como él te lo mandó. Por no haberlo hecho, moriréis tú y tu pueblo en lugar de él y de su pueblo.

⁴³ Entonces el rey de Israel se fue a Samaría y se encerró en su palacio furioso y de mal humor.