2 Ríthe 19 - An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

Caibidil XIX. Tug Isaiah solás do Heseciah. 35 Do mharbh aingeal 185000 Assirianach.

¹ Agus tárla, a nuáir do chúala Heseciah sin, gur bhris sé a éadach, agus gur fholuigh é féin lé saiceadach, agus do chuáidh go tigh an TIGHEARNA.

² Agus do chuir sé Eliacim, do bhí ós cionn an teaghluigh, agus Sebna an scribhneóir, agus sinnsir na sagart, a cculadhuibh shaicéaduigh, go Hisaiah an fáigh mac Amos.

³ Agus a dubhradar ris, Is marso a deir Heseciah, Is lá buaidheartha an láso, agus míochlú, agus scannla: óir thangadar an chlann go ham a mbeartha, agus ní bhfuil do neart a mbreith.

⁴ Do bféidir go ccluinfeadh do THIGHEARNA Día bríathra Rabsaceh uile, noch do chuir rígh na Hassíria a mháighistir daithiseadh an Dé bhí; agus go nimdheargfadh na bríathra noch do chúala do THIGHEARNA Día: uimesin tóg súas do ghuidhe ar son an nfuighill do fágbhadh.

⁵ Marsin thangadar serbhísigh an rígh Heseciah go Hisaiah.

⁶ ¶ Agus dubhairt Isaiah riú, Abruidh marso ré bhur maighistir, Is marso a deir an TIGHEARNA, Ná bíodh eagla ort roimhe na bríathruibh do chúala tú, ler scannluigheadar muinntir rígh na Hassiria misi.

⁷ Féuch, cuirfidh misi suinnéan airsion, agus cluinfidh sé giorac, agus fillfidh sé dhá dhuichthe féin; agus do bhéara mé air tuitim leis an ccloidheamh iona thír féin.

⁸ ¶ Agus do fhill Rabsaceh, agus fuáir sé rígh na Hassiria ag cogadh a naghaidh Libnah: óir do chúala sé gur imthigh sé as Lachis.

⁹ Agus a nuáir do chúala sé teachd thar Thirhacah rígh na Hetiópia, Féuch, atá sé ar tteachd a mach do throid ad aghaidh: do chuir sé teachda a rís go Heseciah, gha rádh,

¹⁰ Mar so déarthaoi re Heseciah rígh Iúdah, gha rádh, Ná mealladh do Dhía iona bhfuil do dhóthchus thú, dha rádh, Ní thiubharthar Ierusalem a láimh rígh na Hassíria.

¹¹ Féuch, do chúala tú cred do rinneadar ríghthe na Hassíria ré gach uile chrích, da lérscrios: agus an sáorfuíghthear thusa?

¹² Ar sháoradar dée na gcineadhach an luchd do chlaóidheadar maithresi; Gósan, agus Háran, agus Reseph, agus clann Eden noch do bhí ann Telasar?

¹³ Cáit a bhfuil rígh Hamat, agus rígh Arpad, agus rígh caithreach Sepharbhaim, Hena, agus Ibhah?

¹⁴ ¶ Agus do ghlac Hesecíah an litir as láimh na tteachda, agus do léigh í: agus do chúaidh Heseciah súas go tigh an TIGHEARNA, agus do leathnuigh sé í a lathair an TIGHEARNA.

¹⁵ Agus do ghuidh Heseciah a lathair an TIGHEARNA, agus a dubhairt, O a THIGHEARNA Día Israel, noch chomhnuighios eidir na cherubínibh, is tusa amháin Día, rioghachd an domhuin uile; is tú do rinne neamh agus talamh.

¹⁶ A THIGHEARNA, crom a núas do chlúas, agus cluin: foscuil, a THIGHEARNA, do shúile, agus féuch: agus cluin bríathra Shennacherib, noch do chuir sé daithiseadh an Dé bhí.

¹⁷ As fíor, a THIGHEARNA, gur dhíbreádar ríghthe na Hassíria na cineadhacha agus a ndúithche,

¹⁸ Agus gur theilgeadar a ndée annsa teine: óir nior dhée íad, achd obair lámh daóine, crainn agus clocha: uimesin do scriosadar íad.

¹⁹ A nois ar a nadhbharsin, O a THIGHEARNA ar Ndía, guidhim thú, sáorsa sinne as a láimh, chor go mbía a fhios ag uile rioghachduibh an domhuin gur tusa amháin, an TIGHEARNA Día.

²⁰ ¶ Ann sin do chuir Isaiah mac Amos fios go Heseciah, gha rádh, Is marso a deir an TIGHEARNA Día Israel, Do chúala mé an ghuidhe do rinne tú chugam a naghaidh Shennacheribh rígh na Hassíria.

²¹ Asé so an focal do labhair an TIGHEARNA dha tháobh; Do tharcuisnigh an mhaighdion inghean Shion thú, agus do gháir go magamhuil fúd; do chroith inghean Ierusalem a ceann ort.

²² Cía scannluigh tú agus do aithisigh tú? agus cía a nághaidh ar árduigh tú do ghuth, agus ar thóg tú súas do shúile go hárd? eadhon a naghaidh an Naóin Náomhtha Israel.

²³ Led theachduibh do aithisigh tú an TIGHEARNA, agus a dubhairt tú, Le hiomad mo charbad tháinic mé a níos a mulluighibh na slíabh, go táobhuibh Lebanon, agus géarrfa mé síos a crainn árrachda Cédar, agus togha a crann gciumhuis: agus racha mé a steach go lóistínibh a imil, agus go foraóis a Charmel.

²⁴ Do thochuil mé agus do ibh mé uisceadha coimhightheacha, agus le bonn mo chos do thiormuidh mé súas uile aibhne na náiteach ndaingean.

²⁵ Nach ccúala tusa fada ó shin cionnus do rinne mé é? agus gur chum mé é ó na seanaimsearuibh? anois thug mé a gcrích é, chor go mbeitheása chum déanamh fásuigh do chaithreachaibh daingne na ccárnuibh fásamhla.

²⁶ Ar a nádhbharsin do bhádar a náitreabhuigh beagchumhachdach, do ghabh critheagal agus do cláoidheadh íad; do bhádar már fhéur an mhachaire, agus mar an luibh ghlais, mar an bhféur ar mhullach tighe, agus mar arbhar mheathas suil fhásas sé súas.

²⁷ Acht is fios dhamhsa hionad comhnuidhe, do dhul a mach, agus do theachd a steach, agus do bhuile am ághaidh.

²⁸ Do bhrígh go bhfuil tú air buile am aghaidh agus gur éirghe do chuthach súas am chlúasuibh, ar a nadhbharsin cuirfe misi mo dhubháin ann do shróin, agus mo shrían ann do bhéul, agus fillfe mé ar hais thú annsa tslighe iona ttáinic tú.

²⁹ Agus biáidh so na chomhartha agad, Iostaoi ar an mblíadhuinsi do na neithibh fhásas úatha féin, agus annsa dara blíadhuin do na neithibh fhásas asta sin; agus annsa treas bliadhuin, cuiridh síol, agus beanuidh, agus plannduighidh fineamhna, agus ithidh a ttoradh sin.

³⁰ Agus an fuighioll rachus as do thigh Iúdah géabhuid fós fréamh síos, agus do bhéaruid toradh súas.

³¹ Oír rachaidh fuighioll amach as Ierusalem, agus an mhéid do chúaidh as ó shlíabh Sion: do dhéana teasghrádh THIGHEARNA na slógh so.

³² Ar a nadhbharsin is marso a deir an TIGHEARNA a ttaoibh rígh na Hassiria, Ní thiocfaidh se don chathruighsi, agus ní chaithfidh sé soighead ann, ní thiocfaidh sé na haghaidh le scéith, agus ní theilgfidh se an treinnse na haghaidh.

³³ Annsa tslighe a ttáinic sé, annsa tslighe chéadna fhillfeas sé, agus ní thiocfaidh sé don chathruighsi, a deir an TIGHEARNA.

³⁴ Oír cuimhdeochaidh misi an chathairsi, dhá dídean, ar mo shon féin, agus ar son mo shearbhfhoghantuigh Dáibhi.

³⁵ ¶ Agus tárla a noidhche sin feín, go ndeachuidh aingel an TIGHEARNA amach, agus gur bhúail sé a bhfoslungphort na Nassirianach céud agus ceithre fithchid agus cúig mhíle: agus a núair do éirgheadar go moch ar maidin, féuch, do bhádar uile na ccorpuibh marbha.

³⁶ Marsin do ghlúais Sennacherib rígh na Hassíria, agus dimthigh agus dfill sé, agus do rinne comhnuigh á Ninebheh.

³⁷ Agus tárla, mar do bhí sé ag adhradh a ttigh Nisroch a dhé, gur bhuáil Adrammelech agus Sareser a mhic leis an ccloidheamh é: agus do theitheadar féin go crích na Harménia. Agus do ríoghuidh Esarhaddon a mhac iona áit.