Proverbios 27 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ No te gloríes del mañana, no sabes lo que engendra el día.

² Que te alabe el extraño, y no tu boca; el desconocido, y no tus labios.

³ Peso de piedra, carga de arena: más pesado el mal genio del necio.

⁴ Cruel es la cólera; la ira, arrolladora; pero ¿quién resistirá a los celos?

⁵ Más vale reprensión abierta que amistad encubierta.

⁶ Franco es el golpe del amigo, falaz el beso del enemigo.

⁷ Estómago harto pisotea el panal, a estómago hambriento lo amargo le es dulce.

⁸ Pájaro escapado del nido es el vagabundo lejos de su hogar.

⁹ Perfume e incienso alegran el corazón, el consejo del amigo endulza el ánimo,

¹⁰ No abandones al amigo tuyo y de tu padre: en la desgracia no tendrás que ir a casa de tu hermano. Más vale vecino cerca que hermano lejos.

¹¹ Ten juicio, hijo mío; dame esta alegría, y podré responder a quien me afrenta.

¹² El sagaz ve el peligro y se esconde, el infeliz sigue adelante y lo paga.

¹³ Acepta la ropa de quien la dio en prenda por un extraño y queda empeñado por un desconocido.

¹⁴ Quien saluda al vecino de madrugada y a voces es como si lo maldijera.

¹⁵ Gotera continua en día de chaparrón y mujer pendenciera hacen pareja:

¹⁶ quien la sujeta, sujeta el viento y recoge aceite en la mano'.

¹⁷ El hierro afila al hierro, el hombre el perfil de su prójimo.

¹⁸ Quien guarda una higuera comerá higos, quien respeta a su patrón recibirá honores.

¹⁹ Como el rostro se refleja en el agua, así el hombre en su conciencia.

²⁰ Infierno y Abismo son insaciables, insaciables son los ojos del hombre.

²¹ La plata en el horno, el oro en el crisol, y el hombre en la boca que lo alaba.

²² Aunque machaques al necio con la mano del almirez no le quitarás su necedad.

²³ Observa bien el aspecto de tus ovejas y fíjate en tus rebaños;

²⁴ porque la fortuna no dura siempre ni las riquezas de edad en edad.

²⁵ Apunta la hierba, asoma el césped y se recoge el pasto de los montes.

²⁶ Las ovejas te dan vestido, los cabritos el precio de un campo,

²⁷ las cabras leche para alimentarte a ti y a tu familia y mantener a tus sirvientas.