Oseas 14 - Nueva Biblia Española (1975)1 Conviértete, Israel, al Señor, tu Dios, que tropezaste en tu culpa. 2 Preparen su discurso y conviértanse al Señor; díganle: 'Perdona del todo nuestra culpa; acepta el don que te ofrecemos, el fruto de nuestros labios. 3 Nuestra salvación no está en Asiria, ni en montar a caballo; no volveremos a llamar dios nuestro a las obras de nuestras manos; en ti encuentra compasión el huérfano'. 4 Curaré su apostasía, los querré sin que lo merezcan, mi cólera ya se ha apartado de ellos. 5 Seré rocío para Israel: florecerá como azucena y arraigará como álamo; 6 echará vástagos, tendrá la lozanía del olivo y el aroma del Líbano; 7 volverán a morar a su sombra, revivirán como el trigo, florecerán como la vid, serán famosos como el vino del Líbano. 8 Efraín, ¿qué tengo yo que ver con las imágenes? Yo contesto y miro. Yo soy abeto frondoso: de mí proceden tus frutos. 9 Quien sea sabio que lo entienda, quien sea inteligente que lo comprenda. Los caminos del Señor son llanos, por ellos caminan los justos, en ellos tropiezan los pecadores. |
Luis Alonso Schökel y Juan Mateos, 1975 ©, Editada por Ediciones Cristiandad.