Josué 17 - Nueva Biblia Española (1975)1 A Maquir, primogénito de Manases, padre de Galaad, que era hombre belicoso, le tocaron Galaad y Basan. 2 A los otros hijos de Manases les tocó por clanes (al clan de Abiezer, de Jélec, de Asriel, de Siquén, de Jéfer, de Semidá, o sea, los hijos varones de Manases, hijo de José). 3 Salfajad, hijo de Jéfer, de Galaad, de Maquir, de Manases, no tuvo hijos varones, sino sólo hijas; se llamaban Majlá, Noá, Joglá, Milcá y Tirsá. 4 Estas se presentaron al sacerdote Eleazar, a Josué, hijo de Nun, y a los representantes de tribus reclamando: El Señor mandó a Moisés que nos diera una heredad entre nuestros parientes. Entonces les dieron, según la orden del Señor, una heredad entre los parientes de su padre. 5 Así, le tocaron a Manases diez partes, además de Galaad y Basan, en Transjordania, 6 porque las hijas de Manases recibieron una heredad entre sus parientes, mientras que el país de Galaad fue para los otros hijos de Manases. 7 El límite de Manases (vecino de Aser) iba por Micmetá, frente a Siquén, seguía por el sur de Fuentelmanzano 8 (la zona de El Manzano pertenecía a Manases, pero el poblado, en el confín de Manases, era de Efraín) 9 y bajaba a la vaguada de Las Cañas; los pueblos al sur de la vaguada eran los pueblos que tenía Efraín en medio de Manases; Manases llegaba hasta la parte norte de la vaguada; su límite terminaba en el mar. 10 Limitaban con el mar: al sur, Efraín, y al norte, Manases; éste limitaba al norte con Aser, al este con Isacar. 11 Manases tenía enclaves en Isacar y Aser: el municipio de Beisán, el de Yiblán, los vecinos del municipio de Dor, los del municipio de Fuendor, los del municipio de Taanac y los del municipio de Meguido; tres cuartas partes del distrito. 12 Pero Manases no logró desalojar aquellas ciudades, y los cananeos pudieron seguir en aquella región. 13 Cuando los israelitas se hicieron fuertes, los sometieron a trabajos forzados, aunque no llegaron a expulsarlos. 14 Los hijos de José reclamaron ante Josué: ¿Por qué nos has dado en heredad sólo una suerte y una parte, cuando somos tantos, gracias a Dios? 15 Josué les contestó: Si son tantos, suban a los bosques y vayan talando la zona de los fereceos y refaimitas, si es que les viene estrecha la sierra de Efraín. 16 Los de José replicaron: No nos basta la sierra. Por otra parte, los cananeos que viven en el valle (los del municipio de Beisán y los del valle de Yezrael) tienen carros de hierro. 17 Josué contestó a los hijos de José, a Efraín y Manases: Ustedes son muchos y fuertes: no tendrán una sola porción. 18 Será suya una montaña; es verdad que es boscosa, pero la talarán y sus confines serán de ustedes. Además expulsarán a los cananeos, aunque ellos tengan carros de hierro y sean poderosos. |
Luis Alonso Schökel y Juan Mateos, 1975 ©, Editada por Ediciones Cristiandad.