Job 2 - Nueva Biblia Española (1975)1 Un día fueron los ángeles y se presentaron al Señor; entre ellos llegó también Satanás. 2 El Señor le preguntó: ¿De dónde vienes? El respondió: De dar vueltas por la tierra. 3 El Señor le dijo: ¿Te has fijado en mi siervo Job? En la tierra no hay otro como él: es un hombre justo y honrado, religioso y apartado del mal, y tú me has incitado contra él, para que lo aniquilara sin motivo, pero todavía persiste en su honradez. 4 Satanás respondió; Uno da una piel por otra piel; por la vida, todo lo que tiene. 5 Ponle la mano encima, hiérelo en la carne y en los huesos, y apuesto a que te maldice en tu cara. 6 El Señor le dijo: Haz lo que quieras con él, pero respétale la vida. 7 Y Satanás se marchó. E hirió a Job con llagas malignas desde la planta del pie a la coronilla. 8 Job tomó una tejuela para rasparse con ella, sentado en medio de la ceniza. 9 Su mujer le dijo: ¿Todavía persistes en tu honradez? Maldice a Dios y muérete. 10 El le contestó: Hablas como una necia. Si aceptamos de Dios los bienes, ¿no vamos a aceptar los males? A pesar de todo, Job no pecó con sus labios. 11 Tres amigos suyos -Elifaz de Teman, Bildad de Suj y Sofar de Naámat-, al enterarse de la desgracia que había sufrido, salieron de su lugar y se reunieron para ir a compartir su pena y consolarlo. 12 Cuando lo vieron a distancia, no lo reconocían, y rompieron a llorar; se rasgaron el manto, echaron dos en el suelo, siete días con sus polvo sobre la cabeza y hacia el noches, sin decirle una palabra, cielo 13 y se quedaron con él, sentados viendo lo atroz de su sufrimiento. |
Luis Alonso Schökel y Juan Mateos, 1975 ©, Editada por Ediciones Cristiandad.