Job 12 - Nueva Biblia Española (1975)1 Respondió Job: 2 ¡Qué gente tan importante son, con ustedes morirá la sabiduría! 3 Pero también yo tengo inteligencia y no soy menos que ustedes: ¿quién no sabe todo eso? 4 Soy el hazmerreír de mi vecino: 'el que llama a Dios y le responde', se burla: 'el justo, el honrado...'; 5 una tea despreciable me juzga el satisfecho, o bueno para ser hollado por cualquiera; 6 mientras tanto hay paz en las tiendas de los salteadores, y viven tranquilos los que desafían a Dios, pensando que lo tienen en su puño. 7 Pregunta a las bestias, y te instruirán; a las aves del cielo, y te informarán; 8 a los reptiles del suelo, y te darán lecciones; te lo contarán los peces del mar; 9 con tantos maestros, ¿quién no sabe que la mano de Dios lo ha hecho todo? 10 En su mano está el respiro de los vivientes y el aliento del hombre de carne. 11 ¿No distingue el oído las palabras y no saborea el paladar los manjares? 12 ¿No está en los ancianos la sabiduría y la prudencia en los viejos? 13 Pues él posee sabiduría y poder; la perspicacia y la prudencia son suyas. 14 Lo que él destruye, nadie lo levanta; si él aprisiona, no hay escapatoria; 15 si retiene la lluvia, viene la sequía; si la suelta, se inunda la tierra. 16 El posee fuerza y eficacia, suyos son el engañado y el que engaña; 17 conduce desnudos a los consejeros y hace enloquecer a los gobernantes, 18 despoja a los reyes de sus insignias y les ata una soga a la cintura, 19 conduce desnudos a los sacerdotes y trastorna a los nobles, 20 quita la palabra a los confidentes y priva de sensatez a los ancianos, 21 arroja desprecio sobre los señores y afloja el cinturón de los robustos; 22 revela lo más hondo de la tiniebla y saca a la luz las sombras, 23 levanta pueblos y los arruina, dilata naciones y las destierra, 24 quita el talento a los jefes y los extravía por una inmensidad sin caminos, 25 por donde van a tientas en lóbrega oscuridad tropezando como borrachos. |
Luis Alonso Schökel y Juan Mateos, 1975 ©, Editada por Ediciones Cristiandad.