Isaías 47 - Nueva Biblia Española (1975)

¹ Baja, siéntate en el polvo, joven Babilonia; siéntate en tierra, sin trono, capital de los caldeos, que ya no te volverán a llamar blanda y refinada.

² Toma un molino, muele harina, quítate el velo, alza las faldas, descubre el muslo, vadea los canales;

³ aparezca tu desnudez, véanse tus vergüenzas. Tomaré venganza inexorable.

⁴ Nuestro redentor, que se llama el Señor de los ejércitos, el Santo de Israel, dice:

⁵ Siéntate y calla, entra en las tinieblas, capital de los caldeos, que ya no te llamarán emperatriz.

⁶ Airado contra mi pueblo, profané mi heredad, la entregué en tus manos: no tuviste compasión de ellos, abrumaste con tu yugo a los ancianos,

⁷ diciéndote: 'Seré señora por siempre jamás', sin considerar esto, sin pensar en el desenlace.

⁸ Pues ahora escúchalo, lasciva, que reinabas confiada, que te decías: 'Yo y nadie más. No me quedaré viuda, no perderé a mis hijos'.

⁹ Las dos cosas te sucederán, de repente en un solo día: viuda y sin hijos te verás a la vez, a pesar de tus muchas brujerías y del gran poder de tus sortilegios.

¹⁰ Tu te sentías segura en tu maldad, diciéndote: 'Nadie me ve'; tu sabiduría y tu ciencia te han trastornado, mientras pensabas: 'Yo y nadie más'.

¹¹ Pues vendrá sobre ti una desgracia que no sabrás conjurar, caerá sobre ti un desastre del que no te podrás librar; vendrá sobre ti de repente una catástrofe que no te imaginabas.

¹² Insiste en tus sortilegios, en tus muchas brujerías, que ha sido tu tarea desde joven; quizá te aprovechen, quizá los espantes.

¹³ Estás harta de consejos: que se levanten y te salven los que conjuran el cielo, los que observan las estrellas, los que pronostican cada mes lo que te va a suceder.

¹⁴ Míralos convertidos en paja: el fuego los consume y no pueden librarse del poder de las llamas; ni siquiera son brasas para calentarse ni hogar para sentarse enfrente.

¹⁵ En eso han parado aquellos con quienes traficabas, con quienes te atareabas desde joven: cada uno se pierde por su lado, y no hay quien te salve.