Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 139:6 - Y'all Version Bible

This knowledge is beyond me. It’s lofty. I can’t attain it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Your [infinite] knowledge is too wonderful for me; it is high above me, I cannot reach it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

That kind of knowledge is too much for me; it’s so high above me that I can’t reach it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The arrogant have hidden a snare for me. And they have stretched out cords for a snare. They have placed a stumbling block for me near the road.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

the proud have hidden a net for me. And they have stretched out cords for a snare: they have laid for me a stumblingblock by the wayside.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 139:6
8 Tagairtí Cros  

Indeed, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?”


You asked, ‘Who is this who hides counsel without knowledge?’ therefore I have uttered that which I didn’t understand, things too wonderful for me, which I didn’t know.


How long, YHWH? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?


Many, YHWH, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us. They can’t be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be counted.


“There are three things which are too amazing for me, four which I don’t understand:


Oh the depth of the riches of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are ʜɪꜱ judgments, and untraceable ʜɪꜱ ways!