Psalm 100:4 - Y'all Version Bible Y’all enter into ʜɪꜱ gates with thanksgiving, and into ʜɪꜱ courts with praise. Y’all give thanks to ʜɪᴍ, and bless ʜɪꜱ name. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Be thankful unto him, and bless his name. Amplified Bible - Classic Edition Enter into His gates with thanksgiving and a thank offering and into His courts with praise! Be thankful and say so to Him, bless and affectionately praise His name! American Standard Version (1901) Enter into his gates with thanksgiving, And into his courts with praise: Give thanks unto him, and bless his name. Common English Bible Enter his gates with thanks; enter his courtyards with praise! Thank him! Bless his name! Catholic Public Domain Version The perverse heart did not adhere to me. And the malignant, who turned away before me, I would not recognize. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The perverse heart did not cleave to me: and the malignant, that turned aside from me, I would not know. |
Then David said to all the assembly, “Y’all are to bless YHWH y’all’s God!” All the assembly blessed YHWH, the God of their fathers, and bowed down their heads and prostrated themselves before YHWH and the king.
where the tribes go up, even YHWH’s tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of YHWH.
Praise waits for you, God, in Zion. Vows made to you will be fulfilled.
I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,
Let’s enter ʜɪꜱ presence with thanksgiving. Let’s exalt ʜɪᴍ with songs!
Y’all sing to YHWH! Y’all bless ʜɪꜱ name! Y’all proclaim ʜɪꜱ salvation day after day!
Y’all ascribe to YHWH the glory due to ʜɪꜱ name. Y’all bring an offering, and come into ʜɪꜱ courts.
Then YHWH’s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.”
Through him, then, let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips which openly profess his name.