Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Philemon 1:15 - Y'all Version Bible

For perhaps the reason he was separated from you for a little while was so that you would have him forever,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Perhaps it was for this reason that he was separated [from you] for a while, that you might have him back as yours forever,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For perhaps he was therefore parted from thee for a season, that thou shouldest have him for ever;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Maybe this is the reason that Onesimus was separated from you for a while so that you might have him back forever—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So perhaps, then, he departed from you for a time, so that you might receive him again for eternity,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For perhaps he therefore departed for a season from thee, that thou mightest receive him again for ever:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Philemon 1:15
5 Tagairtí Cros  

Y’all meant to harm me, but God meant it for good, to save many people alive, as is happening today.


Surely the wrath of humanity praises you. With the remnant of your of your wrath you are clothed.


The inhabitants of this coast land will say in that day, ‘See what has happened to our hope, those we fled to for help and to be delivered from the king of Assyria. How then will we escape?’”


to do whatever your hand and your will predestined to happen.