Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 6:12 - Y'all Version Bible

They are to rededicate themselves to YHWH for the same days of dedication, and must bring a male lamb a year old for a guilt offering. The previous days will not be counted, because their separation was defiled.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he shall consecrate unto the LORD the days of his separation, and shall bring a lamb of the first year for a trespass offering: but the days that were before shall be lost, because his separation was defiled.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he shall consecrate and separate himself to the Lord for the days of his separation and shall bring a male lamb a year old for a trespass or guilt offering; but the previous days shall be void and lost, because his separation was defiled.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he shall separate unto Jehovah the days of his separation, and shall bring a he-lamb a year old for a trespass-offering; but the former days shall be void, because his separation was defiled.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The person will be rededicated to the LORD as a nazirite and bring a one-year-old male lamb for a compensation offering. The previous period will be invalid, because the nazirite promise was defiled.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he shall consecrate to the Lord the days of his separation, offering a one-year-old lamb for sin, yet in such a manner that the former days will be made null and void, because his sanctification was polluted.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And shall consecrate to the Lord the days of his separation, offering a lamb of one year for sin: yet so that the former days be made void, because his sanctification was profaned.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 6:12
12 Tagairtí Cros  

Y’all’s lamb must be without defect, a male a year old. Y’all are to take it from the sheep or from the goats.


“But when the righteous turns away from their righteousness, and commits iniquity, and does the same abominations that the wicked doe, should that person live? None of the righteous deeds they did will be remembered. In their trespass and his sin, in them he will die.


the priest is to take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest is to wave them for a wave offering before YHWH.


and is to bring their trespass offering to YHWH for the sin they sinned: a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering. Then the priest is to make atonement for them concerning their sin.


“‘If someone can’t afford a lamb, then they are to bring their trespass offering for their sin, two turtledoves, or two young pigeons, to YHWH; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.


The priest is to offer one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make atonement for them, because they sinned regarding the corpse. On that day, they are to consecrate their head again.


“‘This is the law of the Nazirite: when the days of their separation are fulfilled, they are to be brought to the entrance to the Tent of Meeting.


But the one who endures to the end will be saved.


But Jesus replied to him, “Permit it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.” Then John allowed him.


For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point has become guilty of all.


Y’all watch out so that y’all don’t lose what we have worked for, but that y’all receive a full reward.