Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 10:21 - Y'all Version Bible

The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the Kohathites set forward, bearing the holy things, and the tabernacle was set up before they arrived.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the others did set up the tabernacle against their coming.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Kohathites, who carried the holy things, marched. The dwelling would be set up before their arrival.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the Kohathites also set out, carrying the Sanctuary. The tabernacle was carried, all the while, until they arrived at the place for setting it up.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Then the Caathites also marched carrying the sanctuary. So long was the tabernacle carried, till they same to the place of setting it up.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 10:21
11 Tagairtí Cros  

Then David said, “No one ought to carry the ark of God but the Levites. For YHWH has chosen them to carry the ark of God, and to minister to him forever.”


These were the sons of Levi after their fathers’ houses, even the heads of the fathers’ houses of those who were counted individually, in the number of names by their polls, who did the work for the service of the house of YHWH, from twenty years old and upward.


When the tabernacle is to move, the Levites must take it down. When the tabernacle is to be set up, the Levites must set it up. The stranger who comes near must be put to death.


The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.


Eliasaph the son of Deuel was over the army of the tribe of the children of Gad.


“Then the Tent of Meeting and the camp of the Levites will move out in the middle of the camps. They are to move out as they camp, each man in his place, by their standards.


but the Kohathites must not go in to see the sanctuary even for a moment or they will die.”


But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them; they carried it on their shoulders.