Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 28:5 - Y'all Version Bible

The angel said the women, “Don’t be afraid y’all, for I know that it is Jesus, who was crucified, that y’all are looking for.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the angel said to the women, Do not be alarmed and frightened, for I know that you are looking for Jesus, Who was crucified.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the angel answered and said unto the women, Fear not ye; for I know that ye seek Jesus, who hath been crucified.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the angel said to the women, “Don’t be afraid. I know that you are looking for Jesus who was crucified.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the Angel responded by saying to the women: "Do not be afraid. For I know that you are seeking Jesus, who was crucified.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the angel answering, said to the women: Fear not you; for I know that you seek Jesus who was crucified.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 28:5
17 Tagairtí Cros  

Y’all are to tell those who have a fearful heart, “Y’all be strong! Don’t be afraid! Look, y’all’s God will come with vengeance, God’s retribution is coming. Hᴇ will come and save y’all.


Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.


Don’t be afraid, you worm Jacob, and you men of Israel. I will help you,” says YHWH. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.


Then he said to me, “Don’t be afraid, Daniel. For from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard. I have come for your words’ sake.


He said, “Greatly beloved man, don’t be afraid. Peace be to you. Y’all must be strong-strong!” When he spoke to me, I was strengthened, and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.”


But Jesus immediately said to them,, “Y’all take courage! It is I! Don’t be afraid, y’all.”


Then Jesus said to them, “Don’t y’all be afraid. Y’all go tell my brothers to go to Galilee, and there they will see me.”


The guards were shaken became like dead men because they were afraid of him.


He said to them, “Y’all don’t be alarmed. You* are looking for Jesus, the Nazarene, who has been crucified. He has risen! He is not here. See the place where they laid him!


The angel said to her, “Don’t be afraid, Mary, for you have found favor with God.


The women were terrified and bowed their faces to the earth. The men said to them, “Why are y’all seeking the living among the dead?


But God raised him up, releasing him from the agony of death, because it was impossible for him to be held by death.


Aren’t they all spirits of deacon-work, sent to serve those who will inherit salvation?