Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 27:41 - Y'all Version Bible

In the same way the chief priests, the scribes, and the elders, also mocked him, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In the same way the chief priests, with the scribes and elders, made sport of Him, saying,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In like manner also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the same way, the chief priests, along with the legal experts and the elders, were making fun of him, saying,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And similarly, the leaders of the priests, with the scribes and the elders, mocking him, said:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In like manner also the chief priests, with the scribes and ancients, mocking, said:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 27:41
12 Tagairtí Cros  

Is it good that ʜᴇ should search y’all out? Or as one deceives a human, will y’all deceive ʜɪᴍ?


Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.


So now y’all must not mock, or y’all’s bonds will be made stronger. For I have heard a decree of destruction from the Lord, YHWH Almighty, on the whole earth.


YHWH, the Redeemer of Israel, and his Holy One, says to him whom man despises, to him whom the nation abhors, to a servant of rulers: “Kings will see and rise up, princes, and they will worship, because of YHWH who is faithful, even the Holy One of Israel, who has chosen you.”


I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.


and saying, “You who are going destroy the temple and build it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross!”


“He saved others, but he can’t save himself. He is the King of Israel! Let him come down from the cross now, and we will believe in him.


For he will be delivered up to the ethnic groups, and will be mocked, treated shamefully, and spit on.


Jesus said to the chief priests, officers of the temple guard, and elders, who had come against him, “Have y’all come out with swords and clubs as if I were an outlaw?


The people stood by, watching. But the rulers ridiculed him, saying, “He saved others. Let him save himself, if this is the Christ of God, ʜɪꜱ Chosen One!”