Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 16:17 - Y'all Version Bible

These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons, they will speak with new tongues;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And these attesting signs will accompany those who believe: in My name they will drive out demons; they will speak in new languages;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And these signs shall accompany them that believe: in my name shall they cast out demons; they shall speak with new tongues;

Féach an chaibidil

Common English Bible

These signs will be associated with those who believe: they will throw out demons in my name. They will speak in new languages.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now these signs will accompany those who believe. In my name, they shall cast out demons. They will speak in new languages.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And these signs shall follow them that believe: In my name they shall cast out devils: they shall speak with new tongues.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 16:17
17 Tagairtí Cros  

John said to him, “Teacher, we saw someone who doesn’t follow us casting out demons in your name, so we stopped him, because he doesn’t follow us.”


The seventy-two returned with joy, saying, “Lord, even the demons submit to us in your name!”


Very truly I tell y’all, anyone who believes in me and the works that I do, they will do these and even greater works, because I am going to my Father.


For they heard them speaking in other tongues and praising God. Then Peter answered,


She kept doing this for many days, and Paul became greatly annoyed. Turning to the spirit, he said, “I command you in the name of Jesus Christ to come out of her!” And it came out that very moment.


and when Paul had laid his hands on them, the Holy Spirit came on them and they began speaking in tongues and prophesying.


Therefore having been exalted to the right hand of God and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out what y’all now see and hear.


Crowds also gathered from the towns around Jerusalem, bringing sick people and those tormented by unclean spirits, and they were all healed.


For unclean spirits came out with loud shrieks from many who were possessed, and many who had been paralyzed or lame were healed.


and to another workings of miracles, and to another prophecy, and to another discerning of spirits, to another different kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.


God has placed in the church: first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, of helping, of administration, and various kinds of tongues.


Do all have gifts of healings? Do all speak with various tongues? Do all interpret?


If I speak with the tongues of humans or angels, but don’t have love, I have become a noisy gong or a clanging cymbal.


For the one who speaks in a tongue speaks not to humans, but to God. Indeed no one understands, but in the Spirit that person speaks mysteries.