Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 10:40 - Y'all Version Bible

but to sit at my right or my left is not mine to give, but for whom it has been prepared.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But to sit at My right hand or at My left hand is not Mine to give; but [it will be given to those] for whom it is ordained and prepared.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but to sit on my right hand or on my left hand is not mine to give; but it is for them for whom it hath been prepared.

Féach an chaibidil

Common English Bible

but to sit at my right or left hand isn’t mine to give. It belongs to those for whom it has been prepared.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But to sit at my right, or at my left, is not mine to give to you, but it is for those for whom it has been prepared."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But to sit on my right hand, or on my left, is not mine to give to you, but to them for whom it is prepared.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 10:40
7 Tagairtí Cros  

He answered them, “Y’all have been granted to know the mysteries of the Empire of Heaven, but it has not been granted to them.


He said to them, “Y’all will indeed drink my cup, but to sit on my right or left is not mine to give. Rather, it is for those whom it has been prepared by my Father.”


“Then the King will tell those on his right, ‘Come, y’all who are blessed of my Father, inherit the empire prepared for y’all from the foundation of the world;


even as you gave him authority over all flesh, so he will give eternal life to all whom you have given him.


Father, I desire that those whom you have given me to be with me where I am, so that they might see my glory which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.


He said to them, “It isn’t for y’all to know the times or periods the Father has set by his own authority.


Instead, they aspire toward a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for ʜᴇ has prepared a city for them.