Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 5:2 - Y'all Version Bible

At that time, YHWH said to Joshua, “Make flint knives, and circumcise again the sons of Israel the second time.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

At that time the Lord said to Joshua, Make knives of flint and circumcise the [new generation of] Israelites as before.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

At that time Jehovah said unto Joshua, Make thee knives of flint, and circumcise again the children of Israel the second time.

Féach an chaibidil

Common English Bible

At that time the LORD said to Joshua, “Make yourself flint knives. Circumcise the Israelites for a second time.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So at that time, the Lord said to Joshua: "Make for yourself knives of stone, and circumcise the sons of Israel a second time."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

At that time the Lord said to Josue: Make thee knives of stone, and circumcise the second time the children of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 5:2
8 Tagairtí Cros  

Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said, “Surely you are a bridegroom of blood to me.”


but a person is a Jew who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, in the spirit, not in the letter. Their praise is not from humans, but from God.


He received the sign of circumcision as a seal of the righteousness from the faith he had while still uncircumcised, so that he might be the father of all those who believe while uncircumcised, that righteousness might be credited to them too.


Therefore, y’all must circumcise the foreskin of y’all’s heart, and y’all must stop being so stiff-necked.


YHWH your God will circumcise your heart, and the heart of your offspring, to love YHWH your God with all your heart and with all your soul, that you may live.


In him y’all were also circumcised with a circumcision not done with human hands, by the removal of the body of flesh through the circumcision by Christ,


Joshua made himself flint knives, and circumcised the sons of Israel at the hill of the foreskins.