Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Haggai 1:5 - Y'all Version Bible

Now therefore this is what YHWH Almighty says: ‘Y’all must think carefully about y’all’s ways.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now therefore thus says the Lord of hosts: Consider your ways and set your mind on what has come to you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now therefore thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So now, this is what the LORD of heavenly forces says: Take your ways to heart.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And now, thus says the Lord of hosts: Set your hearts upon your ways.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And now thus saith the Lord of hosts: Set your hearts to consider your ways.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Haggai 1:5
15 Tagairtí Cros  

Y’all set your hearts on her defenses. Y’all walk through her palaces, so that y’all may recount them to the next generation.


Pharaoh turned and went into his house, and he didn’t even take this to heart.


Whoever didn’t respect the word of YHWH left his servants and his livestock in the field.


Let us search and try our ways, and turn again to YHWH.


Because they consider and turn away from all their transgressions that they have has committed, they will live-live. They will not die.


The man said to me, “Son of humanity, see with your eyes, and hear with your ears, and set your heart on all that I will show you; for you have been brought here so that I may show them to you. Declare all that you see to the house of Israel.”


Then he said to me, “Don’t be afraid, Daniel. For from the first day that you set your heart to understand, and to humble yourself before your God, your words were heard. I have come for your words’ sake.


Then the king, when he heard these words, was very displeased, and set his heart on Daniel to deliver him; and he labored until the going down of the sun to rescue him.


“Is it a time for y’all to dwell in y’all’s paneled houses, while this house lies waste?


Y’all have planted much, but bring in little. Y’all eat, but don’t have enough. Y’all drink, but aren’t not enough to be tipsy. Y’all clothe yourselves, but no one is warm. The one who earns wages puts them into a bag with holes.’


“This is what YHWH Almighty says: ‘Y’all must think carefully about y’all’s ways.


But when he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired servants have bread enough to spare, and I’m here lost with hunger!


Y’all must examine yourselves to see whether y’all are in the faith. Y’all should test yourselves. Or do y’all not recognize that Jesus Christ is in y’all?—unless indeed y’all fail the test.


But let each person examine their work. Then they will have reason to boast in their own work, and not in someone else’s.