Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 20:18 - Y'all Version Bible

For YHWH had closed-closed all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham’s wife.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the Lord had closed fast the wombs of all in Abimelech's household because of Sarah, Abraham's wife.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For Jehovah had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham’s wife.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because of the incident with Abraham’s wife Sarah, the LORD had kept all of the women in Abimelech’s household from having children.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the Lord had closed every womb of the house of Abimelech, because of Sarah, the wife of Abraham.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the Lord had closed up every womb of the house of Abimelech, on account of Sara, Abraham's wife.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 20:18
6 Tagairtí Cros  

YHWH afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife.


Sarai said to Abram, “See now, YHWH has restrained me from bearing. Please go in to my servant. It may be that I will obtain children by her.” Abram listened to the voice of Sarai.


Now therefore, restore the man’s wife. For he is a prophet and he will pray for you, and you will live. If you don’t restore her, know for sure that you die-die, you, and all who are yours.”


Jacob’s anger burned against Rachel, and he said, “Am I in God’s place, who has withheld from you the fruit of the womb?”


Her rival provoked her severely, to irritate her, because YHWH had shut up her womb.


So they sent the ark of God to Ekron. As the ark of God came to Ekron, the Ekronites cried out, saying, “They have brought the ark of the God of Israel here to us, to kill us and our people.”