The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.
The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.
The sun had risen over the earth when Lot entered Zoar.
The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.
As the sun rose over the earth, Lot arrived in Zoar;
The sun had risen over the land, and Lot had entered into Zoar.
The sun was risen upon the earth; and Lot entered into Segor.
Hurry, escape there, for I can’t do anything until you get there.” Therefore the name of the city was called Zoar.
Then YHWH rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from YHWH out of the sky.
The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh.