Romans 1:9 - William Tyndale New Testament

For God is my witness, whom I serve with my spirit, in the gospell of his son that without ceasing I make mention of you always in my prayers,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;

Amplified Bible - Classic Edition

For God is my witness, Whom I serve with my [whole] spirit [rendering priestly and spiritual service] in [preaching] the Gospel and [telling] the good news of His Son, how incessantly I always mention you when at my prayers.

American Standard Version (1901)

For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers

Common English Bible

I serve God in my spirit by preaching the good news about God’s Son, and God is my witness that I continually mention you

Catholic Public Domain Version

For God is my witness, whom I serve in my spirit by the Gospel of his Son, that without ceasing I have kept a remembrance of you

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make a commemoration of you;

Romans 1:9 Tagairtí Cros

Mark 1:1

¶ The beginning of the gospel of Iesu Christ the son of God,

Luke 18:1

¶ He put forth a similitude unto them, signifying that men ought always to pray, and not to be weary, saying:

Acts 12:5

Then was Peter kept in prison. But prayer was made without ceasing of the congregation unto God for him.

Acts 19:21

After these things were ended Paul purposed in the spirit, to pass over Macedonia and Acaia, and to go to Ierusalem saying: After I have been there I must also see Rome.

Acts 24:14

¶ But this I confess unto thee, that after that way (which they call heresy) so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and the prophets,

Acts 27:23

For there stood by me this night the angel of God whose I am, and whom I serve,

Acts 3:26

First unto you hath God raised up his son Iesus, and him he hath sent to bless you, that every one of you should turn from his wickedness.

Romans 9:1

¶ I Say the truth in Christ and lie not, in that whereof my conscience beareth me witness in the holy ghost,

2 Corinthians 1:23

¶ I call God for a record unto my soul, that for to favor you with all, I came not any more unto Corinthum.

2 Corinthians 11:31

¶ God the father of our Lord Iesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.

Galatians 1:20

The things which I write, behold, God knoweth I lie not.

Ephesians 6:18

and pray always with all manner prayer and supplication: and that in the spirit: and watch thereunto with all instance and supplication for all saints,

Philippians 1:3

¶ I thank my God with all remembrance of you,

Philippians 1:4

always in all my prayers for you all, and pray with gladness,

Philippians 2:22

Ye know the proof of him, how that as a son with the father, so with me bestowed he his labour upon the gospell.

Philippians 3:3

For we are circumcision which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Iesu, and have no confidence in the flesh:

1 Thessalonians 1:2

¶ We give God thanks alwaye for you all, making mention of you in our prayers

1 Thessalonians 3:10

while we night and day pray exceedingly, that we might see you presently, and might fulfil that which is lacking in your faith.

1 Thessalonians 5:17

Pray continually.

1 Timothy 2:7

whereunto I am appointed a preacher, and an apostle (I tell the truth in Christ and lie not) being the teacher of the gentiles in faith and verity.

2 Timothy 1:3

¶ I thank God, whom I serve from mine elders with pure conscience, that without ceasing I make mention of thee in my prayers night and day,

Philemon 1:4

¶ I thank my God always making mention always of thee in my prayers,