Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 8:1 - William Tyndale New Testament

¶ And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

WHEN HE [the Lamb] broke open the seventh seal, there was silence for about half an hour in heaven.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when he opened the seventh seal, there followed a silence in heaven about the space of half an hour.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then, when the Lamb opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven, as it were for half an hour.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 8:1
14 Tagairtí Cros  

They went and made the sepulchre sure with watchmen, and sealed the stone.


¶ And I saw in the right hand of him, that sat in the throne, a book written within and on the backside, sealed with vij. seals.


and they sung a new song saying: thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof, for thou wast killed, and hast redeemed us by thy blood, out of all kindreds, and tongues, and people, and nations,


¶ And I saw when the lamb opened one of the seals, and I heard one of the iiij. beasts say, as it were the noise of thunder, come and see.


¶ And I beheld when he opened the sixth seal, and lo there was a great earthquake, and the sun was as black as sack cloth made of hair. And the moon waxed even as blood:


And when he opened the second seal, I heard the second beast say: come and see.


¶ And when he opened the third seal, I heard the third beast say: come and see. And I beheld, and lo, a black horse: and he that sat on him, had a pair of balances in his hand.


¶ And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say: come and see.


¶ And when he opened the fifth seal, I saw under the altar, the souls of them that were killed for the word of God, and for the testimony which they had,