Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 4:7 - William Tyndale New Testament

And the first beast was like a lion, the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The first living creature (being) was like a lion, the second living creature like an ox, the third living creature had the face of a man, and the fourth living creature [was] like a flying eagle. [Ezek. 1:10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the first creature was like a lion, and the second creature like a calf, and the third creature had a face as of a man, and the fourth creature was like a flying eagle.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The first living creature was like a lion. The second living creature was like an ox. The third living creature had a face like a human being. And the fourth living creature was like an eagle in flight.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the first living creature resembled a lion, and the second living creature resembled a calf, and the third living creature had a face like a man, and the fourth living creature resembled a flying eagle.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the first living creature was like a lion: and the second living creature like a calf: and the third living creature, having the face, as it were, of a man: and the fourth living creature was like an eagle flying.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 4:7
20 Tagairtí Cros  

¶ Brethren, be not children in wit: as concerning maliciousness be children: but in wit be perfect.


And before the seat there was a sea of glass, like unto crystal, and in the midst of the seat, and round about the seat, were iiij. beats full of eyes before and behind.


And when he opened the second seal, I heard the second beast say: come and see.


¶ And when he opened the third seal, I heard the third beast say: come and see. And I beheld, and lo, a black horse: and he that sat on him, had a pair of balances in his hand.


¶ And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say: come and see.