Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 3:9 - William Tyndale New Testament

Behold. I make them of the congregation of Sathan, which call themselves Jewes and are not, but do lie. Behold. I will make them that they shall come and worship before thy feet: and shall know that I have loved thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Take note! I will make those of the synagogue of Satan who say they are Jews and are not, but lie–behold, I will make them come and bow down before your feet and learn and acknowledge that I have loved you. [Isa. 43:4; 49:23; 60:14.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, I give of the synagogue of Satan, of them that say they are Jews, and they are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because of this I will make the people from Satan’s synagogue (who say they are Jews and really aren’t, but are lying)—I will make them come and bow down at your feet and realize that I have loved you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, I will take from the synagogue of Satan those who declare themselves to be Jews and are not, for they are lying. Behold, I will cause them to approach and to reverence before your feet. And they shall know that I have loved you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, I will bring of the synagogue of Satan, who say they are Jews, and are not, but do lie. Behold, I will make them to come and adore before thy feet. And they shall know that I have loved thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 3:9
13 Tagairtí Cros  

I am in them and thou art in me, that they may be made perfect in one, and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.


I know thy works and tribulation and poverty, but thou art rich: And I know the blasphemy of them which call themselves jewes and are not: but are the congregation of sathan.