Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 2:8 - William Tyndale New Testament

¶ And unto the angel of the congregation of Smyrna write: These things saith he that is first, and the last, which was dead and is alive.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And to the angel (messenger) of the assembly (church) in Smyrna write: These are the words of the First and the Last, Who died and came to life again: [Isa. 44:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And to the angel of the church in Smyrna write: These things saith the first and the last, who was dead, and lived again:

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Write this to the angel of the church in Smyrna: These are the words of the one who is the first and the last, who died and came back to life:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And to the Angel of the Church of Smyrna write: Thus says the First and the Last, he who was dead and now lives:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And to the angel of the church of Smyrna write: These things saith the First and the Last, who was dead, and is alive:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 2:8
8 Tagairtí Cros  

For Christ therefore died and rose again, and revived, that he might be Lord both of dead and quick.


saying: I am Alpha and Omega, the first and the last. That thou seest write in a book, and send it unto the congregations which are in Asia, unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thiatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicia.


I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord almighty, which is and which was and which is to come.


¶ Unto the angel of the congregation of Ephesus write: These things saith he that holdeth the vij. stars in his right hand, and walketh in the midst of the vij. golden candlesticks.


I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.